162. 关于听——深入探究hear与listen
一、hear的释义与应用。
例如，我确信自己从未听到过任何反对它的话语：“I am sure I never heard a word against it.”
作为你的朋友，我有责任向你传达我所听闻的信息：“As a friend of yours, I want to tell you what I hear.”
我听到她离开了房子：“I heard her leave the house.”以及我听说你需要一个秘书：“I hear you want a secretary.”
二、listen的内涵与用法。
比如，我们努力去听了，但却一无所获：“We listened but heard nothing.”
在教导或指导的场合中，我们常常说：“Listen to me and read after me.”即“注意听，跟我读”
他专心致志地听我们谈话：“He listened to us talk (talking).”或者“他正在听我们的谈话。”