在学习英语的过程中，大家都会遇到一种现象：同样的事物却有着不同的表达方式。有时这些差异可能会让我们感到困惑，甚至闹出一些有趣的笑话，这就是英语与美语的表达差异所导致的。
英国英语（British）与英语（American）之间的差异十分有趣且富有挑战性。以下就是一些常见词汇的英美表达差异：
- flat 与 apartment 都是指公寓。
- ground floor 与 first floor 都指一层楼。
- plough 犁与 plow 犁具是同义词。
- petrol 与 gas 都表示汽油。
- boot 与 trunk 都指汽车的后备箱。
- car park 与 parking lot 均表示停车场。
- postal code 与 zip code 都用来表示邮政编码。
- full stop 与 period 都代表句号。
- rubbish 和 garbage（或trash）分别用来表示垃圾。
- mobile phone 与 cell phone 都用来表示手机。
- torch 与 flashlight 都指手电筒。
- lift 与 elevator 都表示电梯。
- lorry 与 truck 都用来表示卡车。
- sweets 与 candy 都用来表示糖果。