春夜喜雨
唐代：杜甫
甘霖适时降，恰逢春意浓。
随风潜入夜，滋润万物中。
夜色掩云径，江船灯火明。
晨观红花处，锦城花更红。
树东译解：
好雨似乎会选择时节
降临在万物萌生之春
伴随和风
悄悄进入夜幕
细细密密
滋润着大地万物
浓浓乌云
使田野迷茫
唯有江边渔船上的一点渔火
放一线光芒
显得格外明亮
等天亮的时候
那潮湿的泥土上
红艳艳的花朵
一朵朵都是那么迷人美丽
整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
2，咏柳/柳枝词
唐代：贺知章
绿树成荫碧玉妆，万条垂柳舞轻长。
不知谁剪细叶出，二月春风似巧匠。
树东译解：
高高的柳树长满了翠绿的新叶
轻柔的柳枝垂下像绿丝带在飘荡
不知道这翠绿的柳叶是谁剪裁的
原来是二月的春风这把神奇的剪刀啊