读了刘正雨先生关于《柘皋人常说的歇后语110例》的著作,感触良多。本人身为柘皋东乡大塘赵人,亦已远离家乡六十五载,然而对柘皋家乡的方言土话(土话)和歇后语仍记忆犹新,难以忘怀。柘皋这座千年古镇,文化底蕴丰富,人情味浓厚,其独特的乡土文化和方言歇后语更是别具一格。
柘皋的方言虽然听起来有些土气,书写和交流起来也颇具难度,但在这方圆百里之内,却有着大同小异的独特魅力。尤其是柘皋的歇后语,生动形象,比喻贴切,虽然有些用语听起来粗犷不羁,甚至带有调侃的意味,但却生动有趣,引人深思。这里的人情风俗、传统技艺以及丰富多彩的民俗活动,如说大鼓书、唱小倒戏(庐剧)、春节的龙舞、旱船、高脚踩秧歌等,都是这座古镇文化的重要体现。
闲暇之余,我也试着列举补充一些柘皋的歇后语,尽管没有现成的详实史料,仅凭儿时的记忆和听闻,也拼凑出了百余条。以下是一些例子供大家参考:
1. 茅坑里的石头——又臭又硬
2. 王婆卖瓜——自卖自夸
3. 画蛇添足——多此一举
4. 竹篮打水——一场空
5. 打开天窗——说亮话
6. 飞机上挂暖瓶——高水平(瓶)
7. 王小二过年——一年不如一年
柘皋的歇后语还有很多很多,这里只是列举了一部分。还有许多农谚、气象谚语等值得大家去挖掘和传承。希望这些歇后语能够像一扇窗,让更多人了解和感受到柘皋的文化魅力。
在此也期待更多的人能够补充和完善,让我们一起为传承和弘扬柘皋文化贡献一份力量。
2024年11月15日 于巢湖