陈江河接手了袜厂之后，为追求更大的发展，他与厂内员工一同踏上了前往上海的展销会之旅。由于他们的规模较小，名气尚浅，袜厂的展台在喧嚣的展销会中显得颇为冷清。
在此期间，陈江河的视线被一台日本制造的电子提花机所吸引。他全神贯注地观察着这台机器，以至于差点被误会为的者。而正因这次误会，他邂逅了杨雪——一位身居要职的日本翻译，实则是杨氏集团的千金。杨雪为陈江河解围，令他免于一场。
陈江河对杨雪的仗义之举深感感激，因此特地邀请她共进餐叙。席间，两人互相介绍了各自的背景。杨雪虽调侃陈江河的袜厂名不见经传，却仍敢于涉足上海的展销会，但陈江河坦言自己是以学习的心态而来。
随后，陈江河表达了对那款先进提花机的购买意向，并详细询问了杨雪价格。起初，杨雪误以为陈江河囊中羞涩，以玩笑的方式询问提花机的价格。但当陈江河表示打算购买三台时，虽然杨雪初感，但她并未小觑陈江河，直接结账离去，但并未与陈江河深入交流。
出乎意料的是，陈江河真的购买了三台提花机，令杨雪刮目相看。她未曾想到这个不起眼的袜厂竟有如此的气魄和实力。这使她对陈江河的看法有了极大的转变。
为了学习先进的电子提花机技术，陈江河巧妙地将提花机弄坏，并请日本的维修人员山下先生前来维修。杨雪作为翻译，自然也参与了此次行动。
在设下的宴会上，陈江河试图在酒宴上灌醉山下先生以偷学维修技术。这一计划被杨雪识破。尽管如此，陈江河并未感到尴尬，反而三言两语便说动了杨雪，让她见证了他们故意弄坏提花机的过程。
杨雪惊愕地说，如果不是亲眼所见，她绝对不相信这是真的。然而陈江河却理直气壮地表示：“我不弄坏它，又怎能知道里面的构造呢？”他进一步对杨雪说：“从现在开始，这是我们共同设下的局，希望你能助我们一臂之力。”