塑造理解，解析成语深意
我们要明确“首当其冲”的真正含义。这个词的本意是最先遭受攻击或灾难。很容易因为字面意思被误解为“首先采取行动”、“首先需要做的”或“最重要的事情”等。
在各类影视作品中，成语“首当其冲”的误用屡见不鲜。虽然这可能只是对语言运用的误解，但久而久之，却让人产生了一种习以为常的麻痹感。这不仅仅是个别角色或情节的妥协，更是文化传承中准确性的缺失。
值得称赞的是，电视剧《河神》的制作团队展现了对细节的严谨态度。当他们发现错误时，迅速做出了反应，及时地进行了更正。5月15日晚间发布的新闻在第二天便被撤回并重新发布，将原先错误的成语使用纠正为“首要任务”。
这种更正值得庆祝。进一步探究其误用原因，我认为主要有三点：一是“首”字的理解，二是“当”字的用法，三是“冲”字的含义。
“首”字在“首当其冲”中，代表的是“最先、率先”的意思，但常常被误认为是“首领”或“带头人”，这种断章取义的使用方式忽略了成语的整体性。
至于“当”，在此成语中意为“作为（带有‘当作’的含义，需与‘有所作为’的‘作为’相区分）”。但往往被误解为“应当、理应”，与“首”字的误用结合，便形成了错误的印象。
至于“冲”，在“首当其冲”中指的是“要塞、交通枢纽”，象征着重要位置和多方压力的交汇点。就好比十字路口车辆众多，容易发生交通一样，处于要冲的位置会面临多方面的压力，更容易受到伤害。“冲”字常被误用为“冲锋”的意思，连同“首”“当”两字的误解，便形成了如“领头人应当冲锋在前”的错误理解，实在是有失偏颇。