第九回：柴府盛情待客，林教头棒打洪教头
故事人物：林冲与小旋风柴进
话说鲁智深英勇救下林冲，制止了其与两位官差的争斗。原来鲁智深心系林冲安危，目睹了陆谦与二人密谋之事，便一路暗中保护。此后，鲁智深便与林冲一同被前行，他处处为林冲出头，令官差们唯命是从。当行至距离沧州七十里处，人烟渐盛，鲁智深与林冲便分道扬镳。
午时，林冲来到一家酒店。店家虽不愿招待，但提及了当地一位声名显赫的柴大官人——人称小旋风柴进。此人是太祖武德皇帝的恩赐之臣，拥有誓书铁卷，常常慷慨解囊，资助路过的囚犯。林冲等人的到来恰逢柴进不在庄上，只好遗憾离去。
半途之中，柴进忽然现身，热情地邀请林冲赴庄。柴进对林冲的礼遇有加，恰逢其枪棒师傅洪教头前来。洪教头态度傲慢，对林冲这个“配军”不屑一顾，并故意挑衅。柴进见状不悦，遂提议让两人比试武艺。然而起初因林冲身负枷锁，他选择认输。枷锁解开后，柴进更设下二十两银子的彩头再次比试。结果洪教头被林冲轻松击败，羞愤离去。
随后，林冲被至沧州牢城营。在此地，他遭遇了点视与。同牢的犯人告诫他：要想在这里生存下去，必须懂得管营与差拔。否则将遭受一百杀威棒以及各种。正当差拔威胁之际，林冲巧妙地以金钱消解了危机。他展示了柴进的书信，领悟到“金钱通神”的道理。
管营点视时，考虑到林冲的旧伤未愈，暂且免去了一百杀威棒，而是让他在天王堂负责打扫卫生。通过时常的和柴进的帮助，林冲在营中尚能安身。
一日，林冲出营散步时偶遇李小二。此人是他东京救下的店主。李小二感恩戴德地将林冲请至家中款待。两人重逢之际，也是一番感慨。
注：