时光荏苒，岁月如梭，新的一年即将悄然而至。伴随着每年的轮回更替，我们的生肖也悄然变换。今天，让我们一同探讨十二生肖的英文表达及其相关的谚语。
【生肖一：鼠（Rat）】
“一粒老鼠屎，坏了一锅粥”在英语中表达为“A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge”。
【生肖二：牛（Ox）】
“牛皮不是吹的，火车不是推的”用英语表达为“The cowhide's value lies in its work, the train's power cannot be coaxed”。“一头牛，半个家”用英语说是“A cow is a backbone of a family”。
【生肖三：虎（Tiger）】
“放虎归山，自找麻烦”的英文表述为“Letting a tiger return to the mountains invites trouble”。“初生牛犊不怕虎”则可以说成“Newborn calves are fearless even of tigers”。
【生肖四：兔（Rabbit）】
“同一个错误不会犯两次”的英文表述为“A rabbit is never caught twice in the same place”。
【生肖五：龙（Dragon）与蛇（Snake）】
“强龙难压地头蛇”在英语中表达为“Even a dragon finds it hard to control a snake in its old haunt”。
【生肖六：马（Horse）】
“勿摆架子”用英语可以意译为“Do not act with arrogance”，而“本末倒置”则可以说成“Putting the cart before the horse”。至于“对牛谈琴”可翻译为“Trying to reason with someone who is not understanding”。
【与动物相关的常用谚语/短语】
“吉人自有天相”在英语中可以说成“A cat has nine lives，good people have good luck”。而“一石二鸟”则可以说成“Kill two birds with one stone”，意为一次行动同时获得两个结果。“不入虎穴，焉得虎子”则可翻译为“If you want to catch a tiger, you have to enter its den”。其他与动物相关的谚语如“河山易改，本性难移”和“井底之蛙，不知大海”等也各自有其深意。
【关于鸡、狗、猪等生肖的词汇解释】
关于生肖中提到的不同单词，例如“Chicken, Rooster, Hen, Cock”等，在不同文化和语境中有各自的含义。在正式和非正式场合下使用不同的表达方式来指代特定的动物和人物性格特点。例如，“Rooster”常用于指代狂妄自负的人，而“Hen”则常用于一般指代雌性动物。这些词汇的多样性和丰富性反映了人类对动物的观察和理解的多样性。