近日,安徽的一位小伙子桂晓东,在泰国普吉岛教中文的情景被广大网友关注。正逢五一小长假期间,他受邀至711便利店为店员们提供中文课程,而诸如“防晒霜”、“你好”、“支付宝”以及“有优惠”等词汇更是成为了热门的必修课。
在迎接来自的庞大消费方面,许多泰国店铺也正加强员工的中文培训工作。其中,那些能够流利使用中文和支付宝的员工,在泰国受到了极大的欢迎。
泰国青年韩冰暹罗,作为《世界青年说》节目的嘉宾以及南京大学国际关系学院的博士生,对泰国店员中文水平的好奇心驱使他亲自测试了泰国店员的中文能力,并将这一体验的视频分享在了facebook和微博上。
在泰国的KingPower (Rangnam branch)免税店内,韩冰暹罗发现店员能够用流利的中文进行交流,诸如“谢谢”、“你好”、“支付宝”等词语信手拈来。当提及汇率和优惠时,店员也能够迅速地用中文进行回应。
在一家店中,韩冰暹罗询问店员是否会说中文,虽然店员表示不会,但当韩冰暹罗表示没有零钱付款时,店员立刻拿出手机展示了自己的支付宝支付技巧。
在HUNGRY NERD西餐厅,当韩冰暹罗询问服务员是否会说中文时,服务员以一种诙谐的方式将菜单上的菜品名称流利地报出,并最后以“一共1300块钱,您要刷支付宝吗?”作为结束语。
由此可见,在泰国中文的普及率相当高,有网友戏言,“去年游玩时还需比手画脚与当地人沟通,今年他们可能已经会说中文了。”对于泰国人而言,即使不会说中文,他们也熟知“支付宝”这一词汇。泰国商家使用支付宝不仅方便了与消费者的沟通,同时也让消费者购物更加便捷。尤其值得一提的是,使用支付宝支付有时还能享受折扣优惠,这让热衷于购物的消费者倍感欣喜。