现代人们,
无论缺少什么,
手机总是不可或缺。
即使片刻不碰手机,
也会心神不宁。
那么问题来了,
“玩手机”
在英文中应该怎样表达呢?
让我们一起探索一下答案。
“玩手机”在英语中如何表述?
大家都了解,Play意味着玩耍,然而当说到“玩手机”时,我们并不能直接翻译为Play the phone。实际上,我们所说的“玩手机”,指的是花费时间在手机上使用各种APP。正确的表达是:Spend some time on the phone。
例句:
如今,许多年轻人过度沉迷于手机之中,虚度光阴。
“沉迷于手机”在英语中怎么说?
当我们说“对...上瘾”时,可以用这样的表达:“Be addicted to...”。而过度使用手机则可以说:“Overuse the phone...”。而“对...着迷”可以用:“Be fascinated with...”。
例句:
你沉迷于手机了吗?是否已经上瘾?
孩子们应该避免过度使用手机。
我们不能整天沉溺于智能手机之中。
“手机开关机”在英语中如何翻译?
对于电子设备的开关,不能简单地说成Open / Close your phone。正确的表达应该是:Turn on/off the phone或者Switch on/off the phone。
例句:
飞行过程中,请务必关闭手机。
“你有来电”用英语怎么说?
当收到电话时,不能用Your call is coming。正确的表达是:You have a phone call! 或者 Your phone is ringing。
例句:
你有电话打进来了!请接听。
“给我打电话”在英语中怎么说?
当想要让别人给自己打电话时,不能用Call my phone这样的表达。正确的方式是直接说:Call me. 如果要指定通讯方式或电话号码,可以加上介词on或at。
例句:
如有任何需要,请拨打我的电话号码。