错字误用，原是常见之事。自古以来，人们将此称作“白字”现象。常言道：“白字先生”常读错字或写错字。
“大度”误用为“大肚”
“大度”指的是心胸开阔，宽容待人。人们误以为气量大的人肚子也大，这真是让人笑掉大牙。
“赃物”混淆为“脏物”
“赃物”是指、或盗窃所得的财物。由于“赃”字与“贝”有关，代表钱财，而与“月”字旁的“脏”字音形相近，常被误用。
“改斜归正”误作“”
“”指改过向善，走上正道。但有人将“邪”误解为“斜”，可能是对词义轻重及适用范围不太了解。
“偕同”误为“携同”
“偕同”指与他人一同前往某处。但有人将表示“一同”的“偕”字误用为表示“携带”的“携”，这可能是对字义的不了解：家眷可用“携”，而夫人则需用“偕”。
“脉搏混淆为脉膊”
“脉搏”指心脏动脉的跳动。有人将表示“跳动”的“搏”字误用为表示“胳膊”的“膊”，这可能是受到“脉”字部首的影响，忽略了与跳动的关系。
“元凶错写为原凶”
“元凶”指犯的祸首。但有人将“元”（为首）误解为“原”（最初），忽视了首领不一定是开始者这一概念。
“马甲错作马夹”
“马甲”实为背心的别称。而有人误将保护身体的衣物称为“夹”，这显然是对衣物功能的不了解。
“震撼误写为震憾”
“震撼”指强烈的震动或影响。但有人将表示摇动的“撼”字误用为表示失望的“憾”，这可能是对字形相近的字的混淆。
其他常见误用词例
如“变本加厉”（原意指情况变得更糟，而非增加利益）、“贸然”（指不深思熟虑地行动）、以及“精简机构”（强调保留必要而非减少）等，都因形近音同而常常被误用。