为什么我们的英语听上去流畅又地道?
是不是常常觉得老外的英语说得很“溜”?难道自己的母语还能说不溜吗?但你有没有想过,究竟是什么因素让他们的英语听起来如此自然?
如果你爱看美剧,如果你热衷与老外交流,又如果你足够细心,你会发现老外并不会完全按照教科书来说英语。他们更倾向于在日常生活中使用简化的口语表达。
听,“I gotta go.” 这样的简略表达是不是很熟悉?这就是老外日常交流的常用语。当你听到这样的英语时,是不是自然而然地联想到老外说话的情景?这就是让英语听起来更自然的秘诀之一。在别人的耳中,这样的表达显得更加地道。
那么,究竟有哪些常见的英语口语缩略呢?今天就让我们一起来探索一下。
1. Gonna - 表示“将要去做……”
原型:going to
例句:This isn't gonna be easy. (这可不简单。)
2. Wanna - 表示“想要……”
原型:want to / want a
例句:I wanna date you. (我想和你约会。)
3. C’mon - 表示“快点,别拖沓”
原型:come on
例句:C’mon! You are gonna lose! (快点!你快输了!)
4. Doin’ - 同样是表示“正在做……”的简略说法
尽管人们在说doin'的时候末尾可能会稍微发一个g音,但这其实并不是重点。“doin’”这个词常被大家用来简化发音。举个例子:“You must be kiddin’ me.”(你一定是在开玩笑吧。)
以下还有许多其他的例子,每一个都是老外日常交流中的常用语:
5. Dunno - 不知道的简略说法
原型:don’t know
例句:I dunno how to spell the phrase “I don’t know”.(我不知道怎么拼写“我不知道”。)
6. Nope - 否定的简略说法
原型:no
例句:Nope. I’m not a bad guy at all.(不,我根本不是一个坏家伙。)
最后再来说一个,日常生活中打招呼常用的 wassup:原型what’s up的口语简化版,日常可以用来打招呼或者问情况:“Hey man wassup!”(嘿伙计怎么了?你好!)