关于数字年份的读法，四位数的年份通常以前两位数代表一个单位，后两位数代表另一个单位。按照基数词的顺序读出，但需留意千年读法的特殊情况。
例如，1999年读作“nineteen ninety-nine”。
再如，1806年，可以读作“eighteen and six”，也可以使用更正式的表达“eighteen hundred and six”。
而2018年，可以读作“two thousand and eighteen”或者较为口语化的“twenty eighteen”。
对于1900年，通常读作“nineteen hundred”。
月份的表述方式需注意首字母大写。月份的英文名称及其缩写形式如下所述：
月日的表达方式多样，可以先写月份再写日期，或者先写日期再写月份。日期中的“几号”既可使用序数词，也可用基数词表达，但需注意正确的读法。
例如，6月1日可以读作“June the first”或者书写为“June 1st”。
再如，12月25日，可以读作“December the twenty-fifth”或者书写为“December 25th”。
世纪的表达和读法如下：
单独表示某个世纪时，直接在century前使用序数词，并加上定冠词。如在19世纪表达为“in the nineteenth（19th） century”。
若要表示某个世纪的具体年代，如在19世纪30年代，则表达为“in the 1830s”或“in the 1830's”。对于20世纪90年代中期，则说成“in the mid-1990s”或“in the 1990s decade”。
日期格式的差异：在表示某年某月某日时，英式英语习惯使用“日、月、年”的顺序，而美式英语则更倾向于使用“月、日、年”的顺序。
例如，英式英语中1970年5月1日写作May 1st， 1970或1st May， 1970。
而在美式英语中，同一天期则表达为August 8th， 2008或8th August， 2008。