在《神偷奶爸》系列电影中,曾经作为配角的可爱小黄人如今已成为大放异彩的亮点。
他们以天真烂漫的形象吸引眼球,在电影中赢得了大量粉丝的喜爱。
片中,小黄人们独特的语言系统为观众带来了无尽的乐趣。
尽管它们的对话让人难以理解,但那种憨厚可爱的气质和那独特的“叽叽喳喳”发音常常令人忍不住发笑。
据导演雷纳德透露,在为小黄人配音时,工作人员收集了多种语言,包括法语、英语、西班牙语和意大利语等。
尽管语言复杂多样,但小黄人们的“方言”仍然被观众们破译并广泛传播。
⬇️
以下是部分小黄人语言的有趣翻译:
1. 中文“你好!”对应的小黄人版是:“Bello!”(听起来像背篓)
2. 中文“香蕉”的可爱翻译是:“Banana”(爸哪哪)
3. 中文“火”被翻译成了有趣的“Beedo”(鼻窦)
4. “谢谢”在小黄人语言中变成了“Bank you”(巴克u)
5. “给你”的可爱说法是“Balato”(听起来像爸拉肚)
一些由小黄人语言表达的词语,如卟噜卟噜、嘎嘎、阿里卡哒、芭比卡哈哈哈等,它们独特的发音和韵律令人难以忘怀。
对于那些令人好奇的翻译,你是否也想要知道具体怎么读呢?
这贱萌的表情背后,究竟隐藏着怎样的含义呢?
⬇️
一句看似简单的“Rawwwrr?”(听起来像约吗?),在小黄人的世界里,又会带来怎样的笑料呢?