五月,繁花似锦的季节
在这个五月的长假期间,你是否已经出门去欣赏了盛开的花朵呢?
那么,现在进入我们的话题,关于“开花”的英文表达,你是否已经有所了解?
“Open flower”并非其正确的英文翻译。那么,正确的说法是什么呢?让我们一同探索。
“开花”的英文表达
在英语中,“开花”的词汇有几种表达方式。
第一种,Bloom这个词既可作名词表示“花”,又可作不及物动词表示“开花”。例如:
五月末,大多数的玫瑰开始进入盛开期。
水仙花已经盛开得十分灿烂。
第二种表达是Flower,同样作为名词表示“花”,也可作不及物动词表示“开花”。如:
今年玫瑰花开得比往年要早些。
第三种是Blossom,除了表示“花”之外,还特指“开花期”,同样也可作为动词表示“开花”。如:
雨滴落下,桃树便开始绽放出花朵。
“各种花”的英文名称
春天是赏花的好时节,那么你知道这些花的英文名称吗?让我们一起学习。
牡丹 - Peony
梅花 - Plum blossom
菊花 - Chrysanthemum
莲花 - Lotus
竹子 - 虽然不属于花卉,但常被提及,这里列出来也不为过
康乃馨 - Carnation
兰花 - Orchid
桃花 - Peach blossom 而不是单纯用Peach表示桃花。水仙花 - Narcissus
绣球花 - Hydrangeas(常被简称为八仙)
橘子 - Mandarin oranges 较为特别的表达方式是这种花的名字通常为citrus(柑橘类)。玫瑰 - Rose
百合 - Lily(不同的百合种类也有各自的英文名)
小雏菊 - Daisy(小菊花的意思)等等。茉莉花 - Jasmine
花 - Poppy 提醒大家这种花带有一定的毒性。紫罗兰 - Violet(注意并非所有的紫花都被称为紫罗兰)等。山茶花 - Camellia(茶花的意思)等等。