在日常生活中，我们常常与朋友相聚共餐，但有时因临时有事需提前离开，此时我们常常用中文说：“我该走了，我先走了。”那么，如何用英语来表达这种情境呢？
对于“我该走了”的英文表达，其实不必过于中式。更为地道的表达可以是：“我必须得走了。”或者简洁明了地说：“我得走了。”更富有趣味性的说法有：“我要启程了。”或者“我该告辞了。”
当说到“我先走了”时，一个更为自然的英语表达可以是：“I'll be leaving first.”这样不仅表达了你的意图，也使得对话更加流畅自然。像“I have to go.”或者“I've got to go.”也是非常常见的表达方式。
小英想与大家分享一个更为地道的英语表达：“我这就出发了。”可以这样表达：I'll be on my way soon。
【经典短语分享】
“你先请”在英语中应当如何表达呢？直接翻译成“You go first”可能会给人一种命令的感觉，因此并不推荐。更为礼貌和地道的说法是：“After you please”或者简单地“After you”。这样的表达既得体又礼貌。
这个短语常用于进出门或进餐等场合，作为请人先行的客套语。
【例句】
A: After you, please, sir. （先生，您先请。）
B: Thanks. （谢谢。）
在某些情况下，你也可以用这种表达来征求意见或提议，例如：“You go first if you'd like”等。
关于“借过一下”的英语表达，“Excuse me”无疑是最常见的。在遇到需要穿越人群时，使用此句型既礼貌又实用。也可以使用“Sorry to interrupt, but could you please let me pass?”等表达来达到同样的效果。
在交流中，如果对方没有理解到你的委婉说法时，“Could you please let me through?”或“May I have your way, please?”这样的说法将更直接地传达你的意思。