关于美少女战士,无人不晓那句“我要代表月亮消灭你”,这已然成为了一代人的共同回忆。更深入人心的,或许还有那神秘的夜礼服假面。这部1992年在日本首播的动画片,陪伴了许多人的成长,其背景设定在初中时期,不仅有着扣人心弦的故事情节,还掺杂了青涩的爱情,或许正是这样,让我们的爱情观在懵懂的年纪得以萌芽。
谈及守护地球、对抗黑暗势力,我们定会铭记这些美少女战士的名字。如月野兔化身为美丽的Sailor Moon,水冰月就是她的另一种称呼。再如水野亚美为水冰水星,火野丽则是水冰火星等等,每一位战士都有自己独特的名字和形象。
很多人对于前几位的战士印象深刻。而在第二季《Black Moon》篇章中,大约自第14话后1/3至第26话期间,我们又见到了另一位重要的女主角——小小兔的登场。而当时间走到16年后的第三季《Death Busters》篇时,那些来自外部太阳系的四位战士也纷纷亮相。
值得一提的是,她们的名字中其实有很多是翻译上的选择。为了让名字更加顺口和悦耳,我们有了如水手月亮、水手水星等称呼。其实,她们变身后就是身着水手服的战士,这也正是“水手”一词的由来。“水兵”与“水手”之间存在翻译的差异,比如“水兵月”与“水冰月”这两种说法,后者听起来更为女性化。
让人难以忘怀的不仅仅是她们的名字。变身的过程才是最为害羞与神秘的。每一次变身都像是一次冒险的开启,也像是一个女孩的成长与蜕变。这种变身动画的魅力,无疑是美少女战士能够深深吸引我们的原因之一。