这个成语的发音往往让人捉襟见肘，相信大部分人不会轻易读出“男杲女杳”的正确读音。对于其中生僻的汉字，大家也常常感到陌生。尤其是第二个字，它的不常见使得很多人对其读音和含义都感到困惑。
让我们来探讨一下“杲”字的奥秘。这个字发音为“gǎo”，其含义是光明灿烂。从字形上分析，上面一个“日”字，下面一个“木”字，构造巧妙。“日”代表着太阳，“木”则代表树木。当太阳高挂在树木之上时，便象征着光明和旺盛的阳气。
接着，我们再来看看“杳”字。这个字读作“yǎo”，与“杲”形成鲜明对比，其含义为昏暗。从字形来看，“木”字在上，“日”字在下，仿佛太阳被树木遮挡，无法照射下来，这便代表了夜晚，引申出阴暗、不见光明的意象，也象征着阴气旺盛的时段。
“杳无音信”这个成语便由此而来，意指因昏暗而无法寻找到某物或某人。
理解了这两个字的意义后，我们便能大致领悟这个成语的深层含义。它形象地描绘了男性的阳刚之气与女性的阴柔之美，也体现了我们一直崇尚的阴阳调和的理念。男性如太阳般照耀家庭，是家庭的支柱；而女性则如月亮般默默付出，用她们的温柔与阴柔之美支持着男性。
这种阴阳平衡、和谐共处的理念正是文化的精髓所在。古人造字的智慧深不可测，简单的两个字便能引申出如此多的。这也正是文化的博大精深之处。