登庐山五老峰
【唐】李白佳作
五老峰，矗立在庐山的东南，形似青天削出的金芙蓉，巍峨耸立。
九秀丽景色触手可及，令人陶醉。我曾在此地筑舍，栖居于云松之间。
译文
五老峰位于庐山之东南，陡峭而立，如同上天精雕细琢的金色莲花。攀登山峰可以尽收九美丽风光。我曾决定在此地构建居所，逍遥于云雾和松柏之间。
详解
“登庐山五老峰”，此题中的“登”字亦可作“望”。五老峰是庐山南部相连的五座山峰，形似五位老者并肩而立，地势险峻，为庐山的重要景点。李白曾在此地筑舍读书，留下了深刻的情感印记。
在这首诗中，“芙蓉”被描绘为的莲花，因其色彩黄故称金芙蓉。九江位于庐山的北面，是长重要支流。诗中的“揽结”意指采集、收获，而“巢云松”则表达了隐居的意愿。
据《方舆胜览》记载，李白热爱名山，向往超脱尘世的生活。他觉得庐山的水石美景极佳，特别是在五老峰下，更是让他流连忘返。他在此地筑舍，表达了他对自然的热爱和对隐居生活的向往。
赏析
李白的诗歌中，《登庐山五老峰》是一首描绘庐山美景的杰作。首句便突出了五老峰的地理位置和形态，而后通过生动的比喻和形象的描绘，将五老峰的险峻、九秀丽以及李白的隐居愿望展现得淋漓尽致。
诗人以“削”字形容山峰的陡峭，以“揽结”表达对九江美景的亲近感，再以“巢云松”展现自己的隐居之志。整首诗风格豪放，想象丰富，体现了李白诗歌的一贯风格。