谢道韫以其独到的咏雪诗句一跃成名，成为了被世界公认的才女，此后的诗人纷纷以其为范本，模拟其咏雪的妙句。她的那句“未若柳絮因风起”，巧妙地将雪比作柳絮，其比喻的恰当程度让人叹服。
这一事迹被详尽记录在《世说新语》中。在一个飘雪的日子，谢安与侄辈们讨论用什么来比喻下雪最为贴切。当谢安问及“大雪纷纷何所似”时，侄子谢朗回答说“撒盐空中差可拟”，而谢道韫则以“未若柳絮因风起”赢得了谢安的赞赏。
虽然谢朗的比喻也具有一定的合理性，雪的确有些像盐粒。因为在过去，盐并非现今般加工成粉末状，而是粒子盐。有时下的雪就是如雪籽般的颗粒。比较之下，谢道韫的比喻更为高妙。
随后，谢道韫的诗才得以广泛流传。作为东晋时期宰相谢安的侄女，她自己也成为了一名知名的女诗人。她与李清照、班昭、蔡琰、朱淑真等并肩，均为我国古代的才女代表。
随着她的名声日益扩大，后来的文人墨客在作诗填词时，常用“咏絮才”或“谢家女”来形容才思敏捷的女子。柳絮也成了雪的常用比喻，而谢道韫的故事则成为后人经常引用的典故。
在阅读《红楼梦》时，我们便能看到这样的应用。金陵十二钗中的林黛玉，其判词中就有“可叹停机德，堪怜咏絮才”的句子，“咏絮才”便是指林黛玉出众的诗才。林黛玉诗才横溢，从她指导香菱学诗的事例中便可看出。
在蒙学读物《三字经》中，也有“提及谢道韫，能赋诗吟”的句子，这表明古人很早就将她与蔡文姬相提并论，用以青少年。
让我们再深入探讨一下历代文人如何借鉴和化用谢道韫的典故。看看他们是如何在继承中寻求创新的。
送别之际何处展离筵，大梵王宫里雪花漫天飞舞。
庾岭梅花落下的歌声与管乐相映成趣，犹如谢家柳絮飘落金田。
这是白居易在《福先寺雪中饯别》中的诗句。这里的“谢家柳絮”正是引用了谢道韫咏雪的典故，以纷纷飘落的柳絮来比喻扑向金田的雪花。
闲步西园内，春风明媚天色好。
蝶儿仿佛在庄周梦中飞舞，柳絮飘飞却令人回想起谢道韫那日的联句。
这是朱淑真的《春游西园》中的诗句。这里的“絮忆谢娘联”则是通过反用谢道韫的典故来表达柳絮飘飞如雪的画面。
雪花纷飞似片片梨花落，狂风乱舞如柳絮般铺天盖地。
遥望停下马鞭的地方，银色的雪堆积如卧龙岗一般。
这是罗贯中的《三国演义》中对三顾茅庐时的景致描绘。其中运用了梨花、柳絮、烂银等元素来比喻雪花。这其中同样涉及了谢道韫的典故。
春天知晓不会长久逗留,百种颜色争相斗艳绽放芳菲。
杨花榆荚虽无才思,却能漫天飞舞如雪般飘洒。
这是韩愈的《晚春》中的诗句。虽然这里提到的杨花有时也指柳树的花朵，但在这里却是用来比喻雪花的。