编译：品今世
柳树自古以来就蕴医学的智慧。当我们的身体遭遇热度或疼痛时，人们自然会想起那熟悉的阿司匹林。它的诞生，源于对柳树皮神奇功效的探索。柳树皮被古希腊、亚述和埃及文明所珍视，其解热镇痛的效用被历史所记载。直到1763年，柳树的用价值才首次以科学报告的形式得到确认。而随着时间的流转，拜耳公司在1897年成功合成了与柳树皮效果相似的物——阿司匹林，它是大自然启发的最早且最成功的物之一。
时光荏苒，一个多世纪后的今天，在柳树中又发现了另一种潜在的物成分。这次，它的作用被指向了抗癌领域。
洛桑研究所与肯特大学的癌症生物学家们携手合作，发现了名为环二聚体类水杨素miyabeacin的化学物质。这种神奇的物质能够针对多种癌细胞发挥杀伤作用，甚至包括那些对其他物产生抗性的癌细胞。尤其令人鼓舞的是，它对于抗击母细胞瘤具有显著的活性。母细胞瘤是一种常见且难以治疗的儿童癌症，其治愈率低，且miyabeacin的实验室测试结果表明，它对多种癌、喉癌和癌细胞系也展现出了显著的抑制效果。
洛桑研究所的Mike Beale教授作为研究负责人之一，指出了miyabeacin可能具备比阿司匹林中的水杨酸更强大的理特性。他表示：“鉴于耐性在母细胞瘤等癌症治疗中的重要性，我们需要新的作用模式的新，而miyabeacin在这方面可能提供了新的机会。”
从化学结构上看，miyabeacin含有两组水杨酸，这赋予了它潜在的“双倍剂量”的抗炎和抗凝血能力。这也让研究人员将其与阿司匹林产生了联系。研究团队进一步证实了miyabeacin对多种癌细胞系的活性，这为柳树的多方面理作用提供了更多证据。
图示展示了S. dasyclados和S. miyabeana幼体中miyabeacin及其相关化合物的含量分布，分别在叶子和茎部进行了测定。
研究小组已经对miyabeacin的抗癌效果进行了全面测试，并对母细胞瘤细胞系及其耐亚系进行了初步的细胞存活率分析。Beale教授表示，下一步将扩大人工培育柳树中miyabeacin的产量，为进一步的医学测试提供更多材料支持。