唐代诗人李白
此诗乃李白游历洛城时的佳作，时在唐玄宗开元或二十三年，即734年或735年。洛城，在唐代繁荣昌盛，被誉为东都。当时李白暂居洛城，或正寓于客栈中，偶然闻笛声而触景生情，遂以此诗抒发思乡之情。
译文
“今夜曲中闻折柳”，意味着今夜，那缥缈的笛音里，我听到了充满思乡之情的《折杨柳》曲调。《折杨柳》源于汉代横吹曲，曲中多抒发离别之情。
如《旧唐书·乐志》所载，北朝流传的《折杨柳枝》描述了骑马人的豪情与离愁。历代文人仿作的《折杨柳枝》也多表达了离别时的愁绪。在此诗中，“折柳”既指听到的曲调，又象征着乐曲中所蕴含的离别情绪。“柳”字谐音“留”，古人送别时常折柳相赠，寓意留恋、留念。折柳既是一种习俗，也代表着离别的场景与情感。
“何人不生故园情”，听到这笛声的，谁又能不生出怀念故乡的情感呢？联系诗的首句，那种游子对故园的思念之情，起初可能是隐约而难以言说的，但因这偶然听到的笛声而变得明朗、强烈。笛声的来源、吹奏者是谁，这些都不重要，重要的是这笛声触动了游子的思乡之情，是游子们的共同感受。
这思乡之情如绵绵细流，弥漫在夜空中，萦绕在游子心头，无法抹去。而“何人”一词的运用，更是突出了诗人的思乡之情，展现了其深广的情怀。