月之饼:中秋的多元风味
随着中秋的脚步渐近,你是否已经开始期待那圆润如月的饼食了呢?
每年的中秋,月饼的口味都如花般绽放,推陈出新。你是否尝过桂花酒酿、榴莲流心、或是火腿芥末口味的月饼?其实,这些异国风情的月饼背后,都有其独特的英文名字。
让我们一同“恰”月饼,同时增长知识吧~
1. 莲蓉双黄月饼
这种月饼的英文名为Mooncake with Double Yolks and Lotus Seed Paste。
2. 五仁月饼
虽名为五仁,但其实它的英文名称更为直接,即Mixed Nuts Mooncake或Wuren Mooncake。
3. 其他口味月饼
豆沙月饼的英文是Red Bean Mooncake。
鲜肉月饼则译为Minced Pork Mooncake。
榴莲冰皮月饼则是具有东南亚风味的Snow Skin Durian Mooncake。
小龙虾月饼充满了麻辣风味,英文名是Spicy Crayfish Mooncake。
腌笃鲜月饼则是一道融合了多种食材的中式佳肴,其英文名更为详细,为Fresh Baked Mooncake with Pork, Bacon and Bamboo Shoots。
还有那些充满现代创意的口味,如巧克力脆皮冰激凌月饼,其英文名是Ice Cream Mooncake with Crunchy Chocolate Crust。
这些各式各样的月饼名字,不仅代表了中秋的传统文化,也反映了现代社会的创新与融合。无论是哪一种口味,都承载了人们对家的思念与对团圆的期盼。