白居易之《暮江吟》
这首唐代的诗歌向我们展现了独特的自然景象。
看啊，残阳之光倾洒在水面上，像是缓缓洒开了一片瑰丽的彩绘。江水被余晖映照，一半呈现着碧绿的颜色，仿佛镶嵌着一块无暇的翡翠；而另一半则染上了红色的光晕，如同燃烧的火焰。
尤其让人感到可爱的，是那九月初三的夜晚。那时，晶莹的露珠如珍珠般闪耀，而夜空中那弯新月宛如一张精巧的弓。这些景致相互映衬，交织出了一幅绝美的秋夜画卷。
【注释解读】
“暮江吟”意味着在江边黄昏时分创作的诗歌。而“吟”这一形式，是古代诗歌的一种独特表达。
“瑟瑟”在此并非仅指碧色珍宝，而是用以形容江水在特定光影下的碧绿色调。
“可怜”在此处用以形容九月初三夜的可爱之处。
“真珠”即是珍珠，用于形容露珠的圆润与光彩。
而“月似弓”，则是用来描绘初秋时节的弯月，形象生动地将其比作一张精致的弓。
【译文补充】
在傍晚时分，夕阳的余晖如同一幅流动的画卷，铺洒在江面上。那绚烂的霞光与江水交相辉映，使得江面波光粼粼。水中的一半显得深沉碧绿，而另一半则被夕阳染上了一片嫣红。
九月三日之夜更是妙不可言。那些微妙的露珠如同一颗颗精巧的珍珠般点缀在夜晚中，它们在微光下闪烁着晶莹的光芒。与此天空中那初升的弯月如同一把优雅的弓，让人陶醉其中。
【深入赏析】
诗歌的前两句将读者带入了落日余晖中的江面场景。那个“铺”字恰如其分地展现了夕阳缓缓下沉的柔和姿态，以及秋日夕阳特有的温柔和缓之感。这种描写方式不仅给人以亲切与安详的感觉，更是传达了诗人内心的喜悦之情。
而后两句则进一步展现了夜幕降临时的美丽景色。从时间流转的角度，诗人巧妙地将读者从日落的时刻引入了夜晚的世界。这里用“可怜”来形容九月初三之夜，意在赞美这迷人的秋夜。“露似真珠月似弓”，这两个生动的比喻不仅形象地描绘了深秋月夜的景色，还进一步强调了月初时的秋夜之美。这表达了诗人对大自然深情的热爱与赞美。
至于“瑟瑟”二字的含义，历来颇有争议。人们纷纷对此发表了自己的看法和解释。这样的探讨使得诗歌更富有魅力，也让人们能够更加深入地感受其内在之美。