王阳明
诸生随我至此，情感甚真。我恐无足够能力助你们，特此提出四项要求以供相互勉励，以此答谢各位的厚意：一为立志，二为勤学，三为改过，四为责善。请大家仔细听，切勿忽视！
立志
若无远大志向，世间难以成就大事。无论是技艺工匠，其根本皆在于志向。现今学人常显懈怠，荒废时光，终无所成，其根源在于志向未立。故立志成圣，则可成圣；立志成贤，则可成贤。若志向不明，犹如无舵之舟、无衔之马，飘荡奔逸，终将何去何从？请各位思及此，亦知所当立之志。
勤学
已立下为君子之志，自应致力于学。学之不勤，必是志之未坚。与我共学者，不以聪慧敏捷为优，反以勤奋谦逊为上。试观同辈之间，有虚张声势、无实却似有、忌人之善、自矜自大者，虽资质超凡，但难免遭人疾恶或鄙贱。彼等以欺人为乐，人亦可能为其所欺。相反，若有谦逊自持、笃实好学、称人之善、自省其过者，虽资质鲁钝，却令人称慕。彼等自知平庸而不求出众，人们亦敬重其谦逊。诸生观此，应知求学之道。
改过
过错之事，非大贤之人所无。然能改过者，终成大贤。非贵于无过，而贵于能改过。诸生自思，平日言行中是否有违廉耻忠信之举？是否有薄于孝友之道、陷入狡诈偷懒之习？然尔等不至于此。万一有之，皆是因不知而，缺乏师友之规训所致。诸生当内省自身，若有近于此者，必须痛自反省。但不可因此自责而丧失改过从善之心。只要能脱胎换骨、洗心革面，即使昔日为寇盗，今日亦可成君子。
责善
责善为友道之一，然须以忠言告诫并以善道导之。尽显忠爱之情，致以婉转之辞，使闻者悦纳、可改过从善。如此则感而不怒。不可先揭人之短、攻发人之隐私以示正直。以此责善者非善道。然我以此施于人可也。人以此加于我，凡指摘我过失者皆我师也应当乐受而心感之。我在道尚未有所得学亦粗浅之处谬与诸生共学于此每思夜深恶习尚存何况大过乎？人谓事师无犯无隐便谓师无可谏非也谏师之道直而不犯婉而不隐使吾而是则明其是吾而非则去其非教学相长也诸生责善当自我开始。
译文：王阳明先生倡导的四个原则——立志、勤学、改过和责善——都是我们应当遵循的准则。这四项原则不仅是对学生的一种期望和要求，更是对每个人自我提升的指导。通过这些原则的实践和内化，我们可以不断提升自己的品德和学识。
在立志方面，要有远大的志向和坚定的决心。只有明确了目标并为之努力才能取得成功。
在勤学方面要勤奋好学以学为乐。学习是一个长期的过程需要我们持之以恒不断努力才能取得进步。
在改过方面要勇于承认错误并积极改正错误这也是一种重要的品质和能力。
在责善方面要与人为善友善待人这也是一种基本的道德准则和社会责任感。
希望同学们能够认真领会这些原则并在实际生活中加以运用不断提升自己的品德和学识成为更好的自己。