惊蛰日的雷鸣
【元朝诗人】仇远 咏叹
半夜时分,坤宫之中响起一声巨雷,仿佛唤醒蛰伏的花草,晨光初现便已展露新颜。
在辽阔的田野上,狂风劲吹几近吹灭,电光照亮天际、骤雨如急箭敲打着窗户。
刹那间,草木仿佛换发生机,天地间的冷暖交替,分明是气候变迁的征兆。
而石龟与木雁,却依然静守原处,无动于衷,任凭春回大地。
译文
在寂静的夜晚,突然传来的雷声震撼了整个天地。清晨到来时,蛰伏的生物已经苏醒,花草开始蓬勃生长。
广阔的田野上,东风强劲到几乎将烛火吹灭;同时电光闪烁,春雨急促地敲打着窗户。
一瞬之间,草木显得格外精神焕发;从此之后,季节的交替更迭明显,暖春即将到来。
只有石龟和木雁,依旧保持原状不动,任凭春光回归。
注释
1. 坤宫:九宫之一,象征大地,与天共同孕育万物的生长。
2. 蛰户:指生物冬眠时所居之穴,此处代指蛰伏的生物。
3. 顿然:表示突然之间的变化。
4. 寒暄:这里指天气的冷暖变化。
赏析
惊蛰之际,春雷是最为显著的标志。
惊蛰时节,春意盎然,生机勃勃。春雷响起,万物复苏,春耕拉开序幕。此诗中,仇远借惊蛰之景抒感,表达对大自然的敬畏与赞美。
诗中首联描绘了春雷唤醒万物的场景;颔联则生动描绘了风雨雷电的壮观景象;颈联突出了季节交替的明显变化;尾联以石龟和木雁为喻,暗示人们应顺应自然,珍惜时光。