早晨下雨当日晴 当日晴的当是几声

2025-01-2403:49:01生活经验0

学习目标:

1. 掌握本课核心的生字词及注释,并深入理解其含义。

2. 投入感情地朗诵古诗,并能够背诵及默写《西江月·夜行黄沙道中》这首词。

3. 通过借助注释,深入解析诗词内容,体验诗词中蕴含的丰富情感和思想。

古诗的主旨与翻译:

《宿建德江》这首诗生动描绘了傍晚时分,诗人置身于江中小洲的美景,细腻地传达出诗人作为旅人的孤独和愁苦之情,以及他对家乡深深的思念。

【翻译】小船静静停泊在雾霭笼罩的江中沙洲,黄昏时刻,一缕缕愁思又萦绕心间。眼前原野无际,天幕低垂,远处的星空仿佛比树还低。皎洁的月光洒在江面上,仿佛月亮近在咫尺。

再看《六月二十七日望湖楼醉书》,这首诗巧妙地描绘了盛夏时节的西湖天气变化,从阴云密布到雨落再至晴空万里的过程,生动地展现了西湖的瑰丽风光,抒发了诗人对大自然的深深热爱与赞美。

【翻译】乌云如墨般翻滚却未遮住群山,雨点如珍珠般杂乱地打入船中。忽然间地面上刮起一阵狂风,将乌云吹散。我登上望湖楼远眺,只见湖面如天空般开阔明净。

至于《西江月·夜行黄沙道中》这首词,它为我们呈现了一幅生动的江南乡村夏夜图景。词人以其敏锐的洞察力捕捉到了丰收的喜悦和对于乡村生活的深深热爱。

【翻译】皎洁的月光穿过树枝,惊动了枝头的喜鹊。晚风轻拂,送来几声蝉鸣。稻花飘香,蛙声一片,仿佛在歌唱丰收的喜悦。天空中轻云漂浮,仅有几颗星星闪烁。山前细雨淅沥,曾有的那个林边茅店哪里去了?走过西边石桥,那熟悉的茅店突然出现在眼前。