颐和园之霞芬室
位于颐和园玉澜堂东配殿的霞芬室，是一处静谧的所在。在这片天地间，婆娑的竹影与窗边的书桌交相辉映，仿佛形成了一幅生动的画面。山泉潺潺的声音，轻柔地流入室内的砚池中，与四周的环境和谐共存。这“窗外的竹影”与“山泉入砚”的景象，彼此呼应，共同构建了一幅宁静而和谐的图景。一个“摇”字，一个“入”字，生动地刻画了窗外景物的动态，为整个空间增添了活力。爱新觉罗·弘历的这番描绘，从视觉、听觉等多角度带给我们美的享受。
名泉园探秘
名泉园内，山不高，水不深，隐藏着矮小的屋舍两三间，以茅草和苇子为顶，黄白相间，简约而古朴。在寺之旁、村之外，还有小园四五亩，柳绿桃红，点缀其间。此为名泉园的写照。句中写屋的部分，借用了唐刘禹锡《陋室铭》的意境，“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”。这里的“藏”字突显了屋舍的位置，环山抱水，小径通幽，隐而不露。茅草和苇子的与白色，简洁地描述了屋舍的结构，虽简陋却透出高雅的气息。
而对句则描绘了园的景致。虽然园子只有四五亩大小，却是一片花的海洋，柳绿桃红，景色迷人。全联虽未直接写人，但通过景物的描绘，园主不慕名利、高洁脱俗的志趣已然隐约可见。联语对仗工整，如“茅黄”“苇白”与“柳绿”“桃红”，既句中对应，又句间呼应，相得益彰。