古韵中的诗仙李白
在历史的长河中，公元745年，杜甫为李白创作了一首名为《与李十二白同寻范十隐居》的诗，其中赞誉“李侯有佳句，往往似阴铿”。这并非空言，而是李白在诗坛上确实展现出了对前人诗风的深刻理解和模仿。有人认为杜甫此言，隐对李白“偷师”之技的微妙评价。
以阴铿的《江津送刘光禄不及》为例，其诗中“鼓声随听绝，帆势与云邻”的句子，被李白巧妙地仿效，化作了“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”的千古佳句。不仅如此，《黄鹤楼送孟浩然之广陵》与《登金陵凤凰台》也疑似受到崔颢《黄鹤楼》的启发，《行路难》亦与南朝鲍照的《拟行路难》有异曲同工之妙。但这样的模仿技巧正是李白的独特之处，其作品常能模仿至使人忘记原版为何。
本次，我们关注到李白更是一出惊人之举，那就是对古诗《古诗十九首》中的《明月何皎皎》一诗的仿写。他仿写的作品《静夜思》被广泛收录在小学课本中。这首诗不仅展现了李白的才华横溢，更突显了其深厚的文化底蕴。
让我们一同回顾《明月何皎皎》的原诗：
明月何皎皎，照我罗床帏。
忧愁不能寐，揽衣起徘徊。
客行虽云乐，不如早旋归。
出户独彷徨，愁思当告谁！
引领还入房，泪下沾裳衣。
其中五言绝句式的诗意其实来源于诗仙李白之“床前明月光”。在《静夜思》中，他化用并提练原诗精髓为更为精简的诗句。例如，“明月光”一语便将月色描绘得灵动自然，远胜原句的“何皎皎”。而“床前”这一表述虽引发了关于其具体所指的争议（是否为井栏），但其巧妙的化用无疑极为精妙。
在后文所涉及的内容中，以举头望明月与低头思故乡为核心的8句，明显借用了前文意境。整体上可以说，《静夜思》的大部分意境与表达都是源于上述古文之中。那么，《静夜思》中那引人遐想的一句“疑是地上霜”又是何出呢？
这句妙处更是不可言喻。它是将鲍照、谢朓、陈阮卓等人的诗句加以巧妙组合并提炼而成的。具体来说，“疑”字为点睛之笔，把月色如霜的情景表现得淋漓尽致，不仅打破了传统诗意境的局限，更使得这首诗青出于蓝而胜于蓝。