distance什么意思 distance用法及固定搭配

2025-01-2607:00:19综合资讯0

在迎接新一年的学习季节与放假时节,同学们摩拳擦掌,蓄势待发,期待着踏出校门,踏上探索的旅程!

关于旅行,同学们是否想过如何用英文来表达“旅行”这个词呢?其实,“旅行”在英语中有着多样的表达方式,比如“trip”、“travel”、“journey”以及“tour”,虽然它们都传达了旅行的概念,但具体的使用场合和语境却有所不同。

Part 1:Trip

作为名词,“trip”通常指短途的旅行,如当天往返或短程出差。例如:

- “The trip from York to Newcastle takes about an hour by train.”(从约克郡到纽卡斯尔乘火车大约需要一个小时。)

- “我们今年夏天要去旅行。”(We're going on a trip to Norway this summer.)

需要注意的是,不要将“travel”与“trip”混淆。在英语中,“travel”前通常不能加限定词如“your”、“my”、“a”等,只有“trip”才可以这样使用。“trip”还常与“go on”和“take”搭配使用,形成常见搭配如“road trip”(公路旅行)、“day trip”(一日旅行)等。

Part 2:Journey

“Journey”是一个既可作为名词又可作为动词的词。作为名词时,它表示从一个地方到另一个地方的旅程,有时也用于表示心灵的旅程。例如:

- “她在长途汽车上给孩子们分发了零食。”(She gave the children some snacks to chew on during the long car journey.)

而作为动词时,“journey”则表示旅行的动作。这个词通常带有“较为漫长的旅途”的意味。

Part 3:Travel

“Travel”也是一个既可作为名词又可作为动词的词。作为名词时,通常指距离较远的旅行;作为动词时,则表示旅行的动作或从一个地方到另一个地方的长距离移动。例如:

- “我乘火车去上班。”(I travel to work by train.)

- “他为了参加婚礼走了1000多公里。”(He traveled over 1,000 miles to be at the wedding.)

值得注意的是,商务旅行可以用“Business Trip”或“Business Travel”来表示,但这两者在含义上略有不同。“Business Trip”指的是某一段特定的商务旅程,而“Business Travel”则是一个更广义的概念,指一年中因工作原因在外的总时间。

Part 4:TOUR

“TOUR”同样有旅行、参观、巡视的意思。它可以作为名词或动词使用。例如:

- “您可以乘坐配备视频设备的现代化旅游大巴游览那处遗址。”(You can also tour the site on modern coaches equipped with videos.)

- “应大家要求,这次旅游延长了两周。”(By popular demand, the tour has been extended by two weeks.)

当谈及旅行的各种方式时,同学们可以选择参加旅行团、半自助旅行或自行旅行。英文中分别有对应的表达方式如“self-guided tour”(自由行)、“package tour”(包价旅游)等。其中,“package tour”指的是通过提前预付部分或全部旅游费用给旅行社,由旅行社安排吃、住、行、娱乐等活动的一种旅行方式。