今日，小学妹精心整理了一系列与“免费”和“赠品”相关的英文表达，让我们一同来探索吧！
- Freebie [ˈfriːbi]——通常由公司提供的免费品
- Complimentary [ˌkɑːmplɪˈmentri]——指免费的、赠送的物品或服务，常见于酒店、旅馆等场合
- Get...for free——意为免费得到...
- For nothing——无需支付费用的意思
- No charge/ Free of charge——均表示不需要费用，即免费
- On the house——表示商家免费赠送的服务或商品
谈到freebie这一可数名词，作为复数形式的freebies同样被广泛使用。例如：
The mineral water was a generous freebie.
翻译：矿泉水是免费赠送的。
再如，“充话费送的”在英文中可以表达为：
A freebie from a bundle sale.
其中，“bundle sale”即指捆绑销售。
当我们想要表达“获得赠品”时，常用的词组为“get from/at”。
例如：
I've acquired numerous freebies from the shopping mall or at the CHANEL counter.
翻译：我在购物中心或香奈儿专柜得到了很多赠品。
相对而言，当商家“分发赠品”时，常使用的动词是“give out”。
例如：
Supermarkets often give out freebies as a part of their promotional sales strategy.
翻译：超市通常会通过发放免费赠品来促销。
再谈及complimentary一词，它常用于更为正式的场合，用以描述酒店提供的免费餐饮或物品。例如：
In a hotel, we received two complimentary breakfast tickets.
翻译：在酒店，我们得到了两张免费早餐券。
如遇到带有"with compliments"字样的标示，也是表示“免费物品”的含义。
All drinks are provided with our compliments.
翻译：所有饮料均由我们免费提供。
"free"有“免费的”之意，因此get...for free便指“免费拿到”，例如：
I've acquired these cosmetic samples without paying a penny.
翻译：我得到的这些化妆品小样都是免费的。
"for nothing"除了表示“免费”外，还常被用于表达“徒然、白费”等含义。
This morning, they gave away eggs at the supermarket, completely for free.
翻译：今天早上他们在超市里完全免费地发放了鸡蛋。
Wow, all that hard work for nothing!
翻译：哇，所有的努力都白费了！
"charge"指代“费用”，而no charge或free of charge均表明不需要费用，即免费。例如：
"It's free of charge for you to use our services."
"使用我们的服务是免费的。"
"on the house"字面意思为“在房子上”，实际上是指商家承担费用而完全免费的赠品或服务。
"Drinks on the house tonight!"
"今晚的酒水全免！"