卜算子·黄州定慧院夜思
缺月隐于疏桐间，夜深人静声渐无。幽影独立往复游，似那孤鸿掠过湖。
名词阐释：
“卜算子”为词牌名，源于宋时曲调，有论者认为此名取自“算命卜卦之人”。此调双调四十四字，上下阕各有两仄韵。
定慧院：现今湖北省黄冈市东南的古刹，曾是苏轼初贬黄州时暂居之所。
漏断：指深夜时分。古人计时之器“漏壶”之声已断，喻指深夜万籁俱寂。
幽人：此指孤寂之人，亦用以比喻孤高不群的鸿雁。幽字在此可引申为深幽、幽静之意。
孤鸿：以张九龄的《感遇》为引，孤雁飘零于海面，此处借喻孤独的境界与心境。
省：理解之意。此言表达无人能解己之幽情与抱负。
背景详述：
据史载，此词作于宋神宗元丰五年（1082年）或元丰六年（1083年）初的黄州。定慧院当时又作定惠院，苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。在黄州居住四年多的时间里，苏轼创作了众多脍炙人口的诗篇。
译文诠释：
弯月如钩悬挂在稀疏的梧桐枝头；夜色浓重时，一切都陷入沉寂。一个幽静的人独自来回踱步，他的身影在月光下若隐若现，如一只缥缈的天边孤雁。
突然间惊起四顾张望，心中所怀却无人能知。他挑选了寒冷的树枝却不肯栖息，宁愿忍受沙洲的寂寞寒冷。
赏析解读：
上阕所绘之景正是深夜院中所见之景。“缺月”、“疏桐”与“漏断”、“人静”共同营造出一种孤寂冷清的氛围，为下文的“幽人”、“孤鸿”出场做了铺垫。深夜时分，苏轼走出庭院，抬头望月，那轮孤月似乎也懂得他的心绪，从稀疏的梧桐叶间透出微光。此两句意境高远，将一种孤高脱俗的氛围展现得淋漓尽致。
接下来，“时见幽人独往来”，更是将这种孤寂的氛围推向。这孤独的身影与那缥缈的孤鸿形象相互呼应，使读者不禁联想到那颗孤高心灵的身影。此两句既是对“幽人”形象的实写，又通过人与鸟的形象对应与嫁接，强化了其超凡脱俗的意境。
评价集锦：
黄庭坚赞其：“语意高妙，非同凡响。非胸有万卷书、笔下无一点尘俗气者不能至此。”
吴曾《能改斋漫录》中记载：“此词寓意深邃，或言其是为某王氏女子而作，然读者多不能解其深意。”
胡仔《苕溪渔隐丛话前集》评曰：“此词本咏夜景，而换头处唯说鸿影，如《贺新郎》词中所述与本词异趣。”
陈廷焯《词则·大雅集》亦称：“此词寓意高远，运笔空灵，其忠厚之心境与高远之情怀相得益彰。”