探索喵星人的语言与养猫必备英语词汇
Edgar@edgaredgar/unsplash
喵语翻译
当我们与喵星人交流时,了解它们的与行为是至关重要的。在中文里,我们用“喵”和“汪”来描述猫狗的,英文中则分别是meow和woof。
Meow在英文中与中文的“喵”非常接近,而狗狗的吠声bark与英文中的描述相差甚远。例如,羊的“咩”在英文中是baa(这里的a可以延长),猪的“哼哼”则是oink。
例句
My cat was meowing all night last night.
喵星人的动作解析
有经验的铲屎官能从猫的行为中解读出其情绪和健康状况。这里介绍一些常见的动作词汇:
- Purring:猫开心时发出的咕噜声
- Wondering around:猫四处漫步
- Crouching:呈防守姿势,后肢跪地,前肢伸直(这与电影《卧虎藏龙》中的Crouching Tiger/Hidden Dragon里的crouching意思相同)
- Kneading:踩奶行为,猫用前爪揉软表面
- Grooming:猫自我整理清洁或去宠物店清洁都使用这个词
- Stretching:猫伸展身体以放松
- Arching (back):猫弓背
- Raising hair:猫毛竖立
- Crying:猫不开心时持续喵叫的状态,英文中常用“哭”来形容
养猫必备用品英语表达
对于喵星人的日常照料,有一些必备的养猫用品。例如,猫砂的英文是cat litter,而litter在这里指具有吸收性的物理材料,即猫砂的特性。还有各种名称的猫砂如膨润土猫砂Clay Litters、水晶猫砂Crystal Litters等。
还有一些常见用品的英文表达,如:
- Scoop:屎铲子
- Harness:牵引绳
- Scratching board/ post:猫抓板/柱
- Nail clippers:指甲剪
- Cat bowl:喂猫碗
- Brush:猫毛梳
- Cat food:猫粮(包括干粮和湿粮)以及用于奖励的零食cat treats。
- Travel carrier:带猫出门时的装猫盒/笼/包/箱等统称。
铲屎官的进阶之路
作为一位铲屎官,除了日常照料外,还需要了解一些专业知识。
- 绝育(deing):给宠物绝育的行为。绝育后的宠物更加健康、安全且不会造成社会上的流浪动物问题。
- 注射(vaccination):对宠物进行接种以预防疾病。
- 防虫驱虫:重点在于预防和治疗寄生虫感染。
- 植入防走丢芯片(microchipping):给宠物注射微型芯片以便于识别和找回。
- 其他相关词汇如兽医(veterinarian)等也是铲屎官应该了解的。
- 最后值得一提的是cat parents——猫家长这个称谓,体现了对宠物的责任感与爱护。
- 而对于那些放弃养宠物的人,他们被称为pet surrender者。