华夏的每条街巷间都渲染着红的气息。
沿街道两旁，红色的旗帜轻轻飘动。
不论是微信还是微博上的图像界面，映入眼帘的皆是一面面红旗标志。
让我们一起来探索下，这枚充满深意的“五星红旗”在英语中如何表达。
的英文如何表述？
对于五星红旗的英文表达，可别误用为“five-star red flag”。
“五星”的英文并非直译为五个星星的缩写，而是特指荣誉的象征。例如，“a five-star hotel”指的是五星级的宾馆，而并非五星红旗的直接翻译。
实际上，的英文表达非常直接，就是“the national flag”或者“the flag of [名]”。对于的，可以说“the Five-starred Red Flag”。
“五星红旗”的寓意在于五颗星星装点着的红旗，星饰代表的是一种荣耀与尊严。其中，“starred”意味着用星星装饰的。
例如句型表达：
的是五颗星星装饰的红旗，这代表了的骄傲与尊严。
The national flag of China, known as the Five-starred Red Flag, symbolizes the pride and dignity of the Chinese people.
飘扬的红色旗帜在风中轻轻摆动，承载着的期盼与热情。
The red flag flutters in the wind, a symbol of the people's hopes and enthusiasm.
关于“flag”的词汇拓展：
在英语中，“flag”一词具有多种含义。它既可以指代旗帜、，也可以表示信号旗、菖蒲等。“flag”还有“插旗”、“泄气、衰退”、“标示、示意”、体力下降等引申含义。例如：
裁判举起旗子表示某方犯规。 The referee raised the flag to indicate a foul.
他的热情始终不减，犹如旗帜永不落。 His enthusiasm never flags.
“fly the flag for sth”表示支持某事物；“show the flag”则表示宣示、露面或亮相等意义。例如：
为家乡加油助威时，大家都在高举旗帜。
He is flying the flag for his team.
运动员们用他们的表现来展示的实力。
The athletes showed the flag with their excellent performance.
分享一句勉励的话语：万事开头难，但第一步已经迈出，成功就在眼前。
The first step is always the hardest, but once taken, success is within reach. 让我们继续前行，勇攀高峰！
近期热门文章推荐：
抓住机会！提前准备这些EMBA院校的面试
2019考研成绩分析已出炉，预测2020考研趋势
MBA2020全面指南：网报流程、注意事项一网打尽
择校只需一瞬，网报却需一小时之久
非全报考条件限制，只招定向就业学员吗？我们深入解析详情。