同学们常常耳闻“三人行，必有我师焉”的古语，但关于其中“三人行”的具体表述，是否曾仔细思考过呢？
首先我们要明白，在英语中“单个人”常以person指代，而泛指“一群人”则是people。
那么，要如何准确表达“三个人的情况”呢？是选择three people还是three persons呢？接下来，就请跟随我一起探究一下people和person的用法区别吧！
区分"person"与"people"
对于person，它特指某一个具体的人，具有明确的指向性。它可用于指代已知的或者非特指的人，同时也可以表示少量的人或具体人数。
而people则涵盖了一群人、某群人的概念，其适用范围更为广泛。当的人数达到300人以上时，外国人更倾向于使用people。而对于人数较少的情况，外国人则会选择person。
为了更好地帮助理解，让我们看一下下面的例子：
两个之间存在敌意的是两个特定的人（persons）。
眼前了如此多的人们（people）。
“三个人”的英语表达
当翻译英语句子时，我们需要根据语境来判断。如果句子强调个体性，那么“三个人”即为“three persons”；若句子更侧重于整体性，那么就应该翻译为“three people”。
要注意的是，people作为复数形式时，并不需要再加s来表示复数形式了。
而在表示“”时，people后方是可以加上s的。
让我们再通过一些例句来加深理解：
"Three people" came to see you yesterday.
"Is 30% off a 30% discount?" or "Is it a 70% discount if 30% is removed from the price?
这里涉及到的问题是，当我们在超市看到30% off的标示时，我们是否会误以为是打三折？实际上并非如此。
"30% off" 在这里的意思是商家减去30%的利润。换句话说，即便商家减去30%的利润，你仍需支付70%的价钱。如果我们想用打几折来表达的话，那实际上就是打七折。
为了更好地理解，让我们看下面的例句：
黑色的运动衫正在打折销售。
number one的妙用
在英语学习中，"number one"这个词大家通常都理解为“第一”。"number one"在特定的词性下却有着意想不到的含义。
如果把"number one"用作动词的话，它的中文意思就变成了“小便”、“小解”。这个意思是不是很出乎意料呢？在欧美，人们经常在日常口语中使用这个表达。
"number one"在这里的含义就是"pee pee 小便小解"。
为了更好地掌握这个用法，让我们看下面的例句：
"I want to be number one, mommy."
(先到先得，仅限10份！)