细致解读介词"of"的多元用法
深入探讨汉字“of”的用法精髓。先让我们看几组汉字：“左右”、“上下”、“多少”。这些形态相似的字往往互为反义词，呈现出反义同源的现象，英文中同样存在这种现象。
今日的主题，便是那常用的介词“of”。不妨我们先谈谈它的反义词“off”。在英语中，“off”常表达“脱离”之意，如“take off”即指“脱掉”。而“脱离”的含义往往指的是某物离开了其所在的范围。那么，它的反义词又是什么呢？那就是划定一个范围并对其进行限制。
由此，我们可以总结出“of”的两个核心概念：归属和限定。接下来要介绍的六种用法，都将围绕这两个概念展开。
一、归属之用
我们对“of”的第一印象常是表示“……的”，即将“A of B”翻译为“B的A”。比如，“the title of the book”通常被翻译为“书的标题”，这便是该介词的基础用法。
二、内在属性之用
再来看第二种用法，同样是“A of B”的形式，但这里的B是A的内在特性，即B存在于A中。例如，“He is a man of ability”中，能力是该男子的内在特质。值得注意的是，这种用法下的介词短语往往可以替换为独立的形容词，如“of ability”相当于形容词“able”，再如“of importance”相当于形容词“important”。
三、掌控与占有的体现
第三种用法涉及物品归属的变化。“你的东西变成我的了”便体现了物品归属的转变。比如句子“rob somebody of something”中，“of”便是在体现“占有”的含义。
四、明确归属与直接性
第四种用法强调了归属的明确性。如我们知道“be made of”与“be made from”的区别。当材料显而易见时，我们用“of”；若材料不明显，则用“from”。这体现了直接性与间接性的差异。“of”作为其反义词，突显了直接性。再如，“(这位老人死于心)”与“(这位老人死于贫穷)”中的死因，前者为直接原因则用“of”，后者为间接原因则用“from”。
五、限定范围之妙用
第五种用法是“限定范围”。此用法十分常见，常接在代词和数词之后。例如，“one of”表示“其中之一”，“some of”表示“其中一些”，“most of”表示“大多数”。
六、内部构成之探秘
最后一种用法是“内部构成”。考虑这样一个问题：若将“some of us”翻译为“我们中的一些”，按照这种方式，“all of us”又该如何翻译？显然，“我们中的全部”这样的表述是不妥的。正确的表达应该是“我们全部”。在这里，“of”正是用来表达内部的构成。如“all of us”字面上的意思就是我们构成的一个整体。