从《绝望主妇》的精彩片段中,感受英语言文化的独特魅力:
听,你一定在商务出差中享受着乐趣。
翻译:听起来,你在出差的过程中一定玩得很开心。
Have fun on a business trip: 出差旅行中寻觅乐趣,体验不同文化的惬意时光。无论是去洽谈业务,还是与合作伙伴的交流,都能成为你旅途中独特的回忆。
I can only imagine you're having a great time.
翻译:我只能想象你此刻一定非常愉快。
Imagining is the best way to explore the unknown, especially when you're not around to witness the real thing.
I can only imagine how much fun you're having with your family. 仅凭想象,我能感受到你与家人相聚的欢乐时光。
If you haven't already, make sure to enjoy a good meal out with your colleagues. Sometimes, it's not just about the business, but about the experience.
I can only imagine也是2018年上映的一部励志电影的主题曲,其旋律优美动听,已在本文开篇的音频中呈现。如感兴趣,不妨聆听一番。
歌曲中的歌词描绘了美好的想象和期待,如:“我只能想象,当你走在我身边时,那将会是什么样子。”
Now, guess what? The kids and I are also looking forward to some fun.
翻译:你猜怎么着?孩子们和我也正期待着出去找点乐子呢。
Life is full of surprises, and sometimes it's the simple things that bring the most joy. So let's go out and have some fun!
So unless you call me back before noon, we'll be on our way to join you.
翻译:除非你中午前给我回电话,否则我们就要启程去找你了。
In the meantime, we'll be waiting for your call. Remember, a quick response can mean a quicker reunion!
Not now, honey. Mommy's got a little work to finish first.
翻译:现在不行,亲爱的。妈咪得先完成一点工作。
Life can be demanding at times, but it's always important to take a moment for yourself. So why not take a break and enjoy some noodles? It's your favorite!
Not only are noodles a delicious meal, but they also symbolize comfort and warmth. Enjoy your meal and don't hesitate to call if you need help.
Finally, as we continue to enjoy our favorite TV shows and learn new phrases, let's not forget the essence of language learning - practice makes perfect. Keep it up, and soon you'll find yourself speaking like a native!
经典美剧每天背诵,地道口语轻松学!通过模仿和背诵,我们可以有效地学习语言,日积月累,你的口语和听力将会有质的飞跃。