近日，同事的言谈举止出现了一丝变化，
常用语中“Excuse me”和“sorry”频频出现，
询问后方知，原来他正在努力成为一名绅士。
我随即为他指正道：
这些词可不能随意使用哦，
否则可就与“绅士风度”相去甚远了！
一、口头禅“I am sorry”就是礼貌的代名词吗？
在交流中，很多人习惯性地使用“I am sorry”作为口头禅，仿佛成了西方礼节的标志。
例如：
"I'm Sorry，excuse me！"
"I'm Sorry，my English is not good！"
"I'm Sorry，can I ask a question?"
对于外来听者来说，这种使用方式却被认为是Chinglish（中式英语）。为什么会出现这种情况呢？实际上，多数学习者在使用英文时都误用了sorry这个词。
二、正确使用“I'm sorry”
"I'm sorry"虽然是常见的西方口头语，但在某些情况下使用会让人感到奇怪。在不必要的道歉中滥用sorry，可能会让外来听者感到不解。中文和英文的道歉表达并不总是一一对应。
我总结了几个常见的错误使用sorry的场景，看看你是否“中枪”了。
场景一：短暂离开
仅仅是为了暂时离开一会儿而道歉，并不影响他人用餐，此时无需使用"I'm sorry"，一个简单的"Excuse me"就已足够表达礼貌。
场景二：借过一下
在请求他人挪动以让自己通过时，"Excuse me"已经足够表达礼貌。若再加上"sorry"，可能会显得过于谦卑。
场景三：英文水平不高的道歉
"Sorry，my English is not good"这样的表达会让许多外国人感到惊讶。他们可能会认为，没有必要为自己的英文水平道歉。这样的表达不仅不会显得谦虚，反而可能让人觉得过于自贬。
场景四：询问问题
"I'm sorry，can I ask a question?"在提问时并不适用。提问并不是做错事，因此无需说sorry。使用"Excuse me"加"please"就足以表达你的请求。
三、何时使用“I'm sorry”最为恰当？
"I'm sorry"应当在真正做错事、感到内疚并请求他人原谅时使用。这是一个正式的词汇，通常用于严肃的场合。说sorry的人需要对事情负责。
简而言之，"Excuse me"才是礼貌的代名词！在表达礼貌的歉意时，应更多地使用"Excuse me"。
学习资源推荐
从零开始学习英语：《英语入门的5堂必修课》仅售￥34
英语口语30天入门：口语训练好帮手
适合英语零基础自学的入门书籍：《英语0零基础自学入门》仅售￥29.8