强烈推荐
介词,在英语中扮演着至关重要的角色,其作用远超我们的日常想象。英语思维是一种基于空间理解的思考方式,而介词在其中扮演了关键的角色,有时可直接替代名词和动词,其渗透力极强。
那么,关于我们常见的介词in,其背后的逻辑思考过程是怎样的呢?我们又该如何深入理解和掌握in的多种用法呢?
在今天的文章中,许欢欢老师以in为例,手把手引导我们进入英语思维的殿堂。
过去我们学习介词的方式,常常是查出其中文意思然后死记硬背。但这种方式只是对意思的机械堆砌,并不符合人类的记忆规律,难以真正记住每个意思的细微差别。
例如,介词in就拥有众多的含义和用法。
许欢欢老师将为我们揭示英语背后的逻辑思维,通过in这个窗口,带领我们领略英语思维的魅力。
逻辑延伸 一
“in five minutes”意味着“在五分钟的范围内”,这为时间的发生划定了一个界限和范围,突显了英语的逻辑思维之严谨。
诸如“in time”表示“及时”,“hit in the face”指“脸部被击中”,"in my life"表示“在我一生的范围内”,这些表达都突显了介词in的时空范围和逻辑渗透力。
一个英语句子,如果能够精准地翻译成中文,说明英语学习的水平较高。
例如,“I've never tasted alcohol in my life”可以借鉴常用的“我滴酒不沾”,这样的翻译既贴切又生动。
逻辑延伸 二
“In a big trouble”直译为“在一个烦里”,这正是英语思维逻辑延伸的第二个特点——浸泡在某物中并受其影响。
在这个例子中,in后面跟随的是一个巨大的容器——麻烦。这个容器中的元素“渗透”了主语,形成了“摊上事儿了”的情境。
类似地,“in a hurry”表示“处于紧急、着急的状态”,“in shock”表示“处于的状态”,这些都是介词in表达浸泡和影响的生动例证。
逻辑延伸 三
总结
学习英语就是要学习英语的思维模式。介词在英语中的重要性不亚于汉语中的名词和动词。它具有强烈的空间感,独特的逻辑基础,能够引领我们进入英语的思维世界。
许欢欢老师介绍
英语功夫创始人,不仅拥有10年以上的英语口语教学经验,而且线上线下影响了十几万学员。她是英语学习专业心理咨询师,TESOL教育学会认证教师,剑桥国际英语考试认证考官。
许欢欢老师在北京电台外语广播中担任主持人,她的英语功夫微博、直播、微信粉丝数量高达100万。她倡导认知的学习方法,助力学员学习英语口语,英语语法难题,提高英语水平。