对于初学者和自学者而言，英语中存在许多抽象性较强的常用动词，其含义往往不易理解，即使他们觉得已经理解了，但实际上可能并未完全掌握。例如，“expect”这个动词所表达的期待含义就颇具深度。
以下将通过分类例句来进一步阐明这一概念，以帮助大家更好地理解其用法：
一、根据一般逻辑或已有条件进行预估
1. 当我们期望某人能够根据特定的行为举止来，或者我们认为对方应该做到某些事情时（这通常基于社会习俗和观念），我们就会使用“expect”这个词。
例句：
（1）按照常规，你应该打扫自己的房间。（基于社会通行的清洁习惯）
（2）我期望你执行我的命令，而不是质疑它们。（基于上下级关系和命令执行的习惯）
（3）在这个地区，为新婚夫妇购买新房是家长的期待，尽管这对大多数家庭来说是一个沉重的负担。
2. 当我们期待某人展现出某种能力或取得某种成就时，我们也会使用“expect”。
例句：
（1）人们期待着教授发表一场精彩的演讲。（基于教授的知名度和能力）
（2）人们认为他的人生会非常成功。（基于过去的成就和未来的期望）
（3）我们曾期待她能给出好的建议，但最终失望了。（基于对外表的初步印象）
二、期待某人在特定时间到达或某事发生
1. 当我们根据列车时刻表、工作计划、事先的约定或长期习惯来预期某人的到达或某事的发生时。
例句：
（1）李先生预计会在十点以前到达。（基于已知的到达时间和交通时间）
（2）询问他人计划何时到来。（在商业场合或正式约定中常见）
（3）询问包裹预计何时送达办公室。（在物流和快递中常见）
三、对于非计划内和事先未安排的事情的综合估计
1. 当我们对某些未预期的事情进行综合估计时，也会用到“expect”。
例句：
（1）他没想到会在这里碰见我。（基于我通常不会出现在这个场合或区域）
（2）我预计四点前能到达。（基于当前情况和时间估计）
（3）根据当前天气情况，我们预计会有暴雨和狂风。（基于天气预报和当前气象条件）
二、泛指期待的情感表达
1. 使用名词“expectation”来表达对未来的期望或希望。
例句：
（1）不要期待一夜之间就能取得进步。（强调持续努力的重要性）
（2）抱有太大希望往往是不明智的。（提醒人们要现实和理性地看待事情）
（3）不要期望他人能读懂你的心思。（提醒人们要开放地表达自己的想法和感受）
（4）我们期待你的未来能有更好的表现。（对某人抱有积极的期望和希望）
（5）空气中弥漫着期待和好奇的氛围。（描述一种期待和好奇的氛围或情绪）