今日我们将一同探索并学习关于各种住所的英文表达。
居住环境概述
City
城市之中，我独享生活之乐。I prefer residing in the city.
我的出身之地，正是这座充满都市气息的城市。I was born and raised in a city boy's world.
如今，网络上流行的梗“city不city”，意指的就是这种都市化的气息。
Urban Area/ˈɜːbən/
市区：人口密集、人类活动繁华的区域。
Downtown /ˌdaʊnˈtaʊn/ 语境下
位于市中心，尤指商业中心区域。Parking can be a challenge in the downtown area.
今夜闹市区的交通繁忙不已。There is heavy traffic in the downtown area tonight.
Suburb/ˈsʌbɜːb/
郊区，城市外围之地。
芝加哥的富人区，正位于郊外之地。They live in an affluent suburb of Chicago.
迪斯尼乐园位于洛杉矶的近郊之地。
Town & Village
城镇、乡村之景，别有一番风味。
他居住在城镇的另一端。He resides on the other side of town.
整个村庄被毁，令人痛心。The entire village was destroyed.
Countryside & Rural Area
除了之名，还指代乡村、农村之地。
我们在乡下度过了愉快的一天。We spent a delightful day in the countryside.
身处农村地区，感受自然之气息。She lives in a rural area, embracing its natural ambiance.
住宅类型详解
Condo/ˈkɒndəʊ/
公寓住宅，拥有独立产权的套房，其他地方则属业主共有。
Townhouse
联排别墅，与相邻房屋共享墙壁的住宅。
House
独栋别墅，拥有独立车库与花园的住所。
Villa/ˈvɪlə/
豪华别墅，比house更为奢华，也指度假别墅。
我的梦想是退休后在法国居住别墅。My dream is to retire and live in a villa in France.
Mobile Home
移动住宅，工厂制造后运输至特定地点的住房，可租赁或拥有自有土地。
夏日炎炎，她的移动住宅如烤箱般。In the summer, her mobile home heats up like an oven.
Dormitory/ˈdɔːmətri/
集体宿舍，常见于学生居住之地。
她住在大学宿舍里。She lives in a college dormitory.
Farm & Ranch
农场与大牧场，提供农舍及牲畜饲养之地。
他们居住在农场之中，与自然为伴。They live on a farm, embracing the natural surroundings.
(尤指养牛、马或羊的)大牧场给人一种宽广之感。
Senior Housing & Nursing Home
专为老年人设计的住房类型，提供多种服务。