注释解译:
《夸父逐日》故事摘自《山海经·海外北经》。
夸父追赶着太阳,直到太阳落入天际;
1. “逐走”意为竞跑,其中“逐”表示竞争,“走”即跑。
2. “入日”指的是追赶到太阳落下的地方。
3. 夸父锲而不舍,追日直至日落,体力不支;
口渴难耐,他渴望饮水,于是前往黄河与渭水寻找解渴之源;黄河与渭水的水量不足以解其渴,他继续向北方的大湖进发。
4. “渴”表明他感到极度口渴。
5. “欲得饮”即他渴望找到水来解渴。
6. “于”字在这里表示到达的意思,即他想要到黄河、渭水寻找水源。
7. 黄河与渭水,即古代的两条重要河流。
8. “北饮大泽”指的是他继续向北前往大湖以寻找更多的水源,大湖位于雁门山北,传说其面积广袤。
在他抵达大湖之前,由于长时间的追逐和口渴,他在路上因体力不支而亡。他遗弃了他的手杖,那手杖竟化为了邓林。
9. “未至”即尚未到达大湖。
10. “道渴而死”即在路途中因口渴过度而亡。
11. “弃”字表示他遗弃了手杖。
12. “为”字在这里表示变成的意思,即手杖最终化为了桃林。
对于某些词语的活用:
【北饮大泽】中的“北”字用作状语,表示向北的方向。
【道渴而死】中的“道”字在这里作为状语,表示在半路上发生的事情。
古今词义的差异:
【夸父与日逐走】中的“走”字,古义为跑,而今义则泛指行走。
【饮于河渭】中的“河”字,古义特指黄河,而今义则泛指所有的河流。
一词多义的现象:
“饮”字在此故事中既可作为名词表示饮食、食物和水(如“欲得饮”),也可作为动词表示喝的动作(如“饮于河、渭”)。
寓意深远:
《夸父逐日》这一神话故事,不仅展现了夸父胸怀大志、英勇顽强的精神,更寄托了古代先民探索自然、征服自然的强烈愿望和顽强意志。其主题思想即为古代先民对超越生命有限束缚、追求生命永恒的渴望。
生活启示: