在英语中，有时我们会遇到一些被认为非正规或者“式英语”的说法，这是因为人们在进行跨文化语言交流时所留下的有趣印记。但今天的重点是欣赏和学习这些常用表达的正规或更自然的表达方式。
1. 我非常喜欢它。 I really like it.
2. 这个价格对我挺合适的。 This price suits me well.
Note: 在否定形式上使用"suitable"会更常见，但在这个句子中，我们更倾向于使用"fits"来保持简洁和自然。
3. 你是做什么工作的呢？ What do you do for work?
Note: 询问工作情况时，更自然的表达方式是直接询问对方的工作内容或职业。
4. 用英语怎么说？ How do you say this in English?
5. 明天我有事情要做。 I have things to do tomorrow.
Note: 使用"I'm tied up"这样的表达更符合英语习惯，传达出你忙得不可开交的意思。
6. 我没有英文名。 I don't have an English name.
Note: 这里的否定句是正确的，强调了没有英文名字的事实。
7. 我想我不行。 I don't think I can.
Note: 在否定前置的用法上，英语和汉语有一定的区别，这在英语中是很常见的表达方式。
8. 我的舞也跳得不好。 I'm not a very good dancer either.
Note: 在表达不擅长某事时，使用"not good at something"是更常见的英语表达。
9. 现在几点钟了？ What time is it now?
Note: 英语中通常不需要加"now"，因为这不会引起时间上的混淆。
10. 我的英语很糟糕。 My English is not perfect, but I am improving.
Note: 避免用"poor"来形容自己的英语水平，更积极的说法是承认自己在进步。
11-29 类似的情况大多涉及文化差异和语言习惯的细微差别。虽然汉语的“翻译”可能在表面上听起来很接近英语的句式结构，但在实际的语境中往往缺乏一些地道或精确的表述。
总体而言，通过不断的学习和练习，您可以逐步提升您的英语表达，使之更加接近英语为母语者的说话方式。尽管不同的表达方式会在某种程度上给我们的学习带来一定的困扰，但也正因为如此，我们的学习变得更加丰富和多元。只要细心、勤奋和坚持不懈，语言就没有过不去的难关。
希望这些解释和示例能帮助您更好地理解和使用英语表达！