海涛英语-英文歌曲教学
一天一首英文歌，唱歌学英语。
今日为您带来英文歌曲专栏《Ben》的同步歌词解析。
掌握一首歌的深层含义，离不开对英语基础语法的运用。例如，定语从句中动词的翻译顺序，特殊疑问词what、when、where、why的名词性用法。探究何时需添加介词to？每个时态的否定句、疑问句规则又是怎样的呢？
动词的十种时态翻译格式，这些都是英语学习中的基础语法知识。在教唱歌曲的我已经在视频中详细解释了这些内容。你可以边看歌词边回顾这些语法点。学习英语的过程就是多听、多说，这样才能形成有效的记忆。
Ben - 迈克尔·杰克逊的经典之作
Ben, 我们俩无需再寻觅
We 已找到我们正在所求的东西
（语法小贴士：这里的what的用法，正是运用了其名词性含义。）
With a friend to call my own——拥有一个属于我自己的朋友
I'll never be alone——我将永远不再孤单
And you, my friend will 了解这份友情的意义
You've got a friend in me——你有一个朋友，那就是我
Ben, your constant wandering——本，你总是无法安定下来
(意译：无法安定/不能安分的你)
You may feel unwelcome anywhere——你可能会感到哪里都不需要你
If you ever look behind you and don't like what you find——如果你曾经回首过去，却发现并不如你想象中那样
There's something you should know——有些事情你应该明白
You've got a place to go——你有地方可去
(温馨提示：重复的歌词在此不再赘述)
I used to say "I" and "me"——我以前常说“我自己”
Now it's "us" and "we"——现在我说“我们”和“我们”
Ben, most people would turn you away——本，大多数人会拒绝你
(意译：拒绝你的举动)
I don't listen to their words——我毫不理会他们的只字片语
They don't see you as I do——他们无我这般了解你
I wish they could try——我希望他们能够试着去了解你
I'm sure they'd reconsider if they had a friend like Ben——我确信如果他们有一个像本一样的朋友，他们会重新思考。
(歌曲小贴士：歌曲中多次重复的“Like Ben”旨在强调本的重要性)