- 在现实生活中,我们不难发现一些母亲的殷切期望,她们对孩子寄予厚望,期望子女能有所成就。这些母亲严格孩子,对孩子的每一步成长都倍加关注,唯恐他们在学业上稍有落后,或者在高考时未能考入顶尖学府。这样的母亲,我们常以“虎妈”称之。其英文对应表达为“tiger mom”。
-
你的母亲是否也是一位虎妈?你是否曾因她的严格而感到过压力?
-
在流行电视剧《小团聚》中,主角乔英子的母亲就是一个典型的虎妈形象,对乔英子要求严格。每当乔英子考试不理想时,她的母亲便会表现得异常敏感和担忧。
-
用“虎妈”造句:在许多家庭中,Yingzi Qiao的母亲的那种严格教育方式虽然令人窒息,但却是许多家庭中常见的教育方式。
- 说到妈宝男,这在现实生活中也不鲜见。他们习惯于一切听从母亲的安排,母亲的意愿对他们来说就是铁令。这样的男孩我们称之为“mama's boy”,意为过分依赖母亲的男孩。
-
造句练习:我期望未来的伴侣不是妈宝男,因为与妻子相比,他们往往更重视母亲的意见。
- 再谈及另一种现象,即乖乖女。从传统角度来看,乖乖女是指那些在父母面前温顺听话、知礼节懂孝顺的女孩。而在现代社会中,乖乖女更多的是指那些因自身生理及性格因素,不愿与长辈或尊者产生冲突的女孩。
-
这样的女孩我们有时也会用英文“daddy's little girl”来形容。这并不是说她们被溺爱,而是指她们通常表现出一种温文尔雅、知书达理的气质。
- 还有一种家长令人关注,那就是过度保护孩子的父母。他们担心孩子会受伤,因此对他们过于关心。在英文中,这样的父母被称为“helicopter parents”。
-
字面意思是直升机父母,就像直升机总是在孩子头顶盘旋一样。这种过度的保护其实并不利于孩子的成长,我们应该学会适时放手。
- 造句练习:当孩子探索这个世界时,我们应该学会放手。这是帮助他们变得更强大的最佳方式,而不是成为那类总是守护在孩子身边的直升机家长。