flat white flat white翻译成中文

2025-02-0203:24:23综合资讯0

近日,星巴克推出了一款引人注目的咖啡——馥芮白(Flat white),此款咖啡在国内咖啡爱好者中引起了广泛的讨论和好评。接下来,让我们一同探讨一下Flat white究竟有何独特之处。

1. 起源之谜

Flat white的流行,让澳大利亚的悉尼城市声称是其发源地,并自豪地表示在上世纪80年代就已开始流行。墨尔本则不甘示弱,坚持认为他们早在70年代就已经开始饮用这款咖啡了。新西兰也加入了这场争论,声称Flat white的正宗起源地应为新西兰。

尽管至今仍无定论,究竟谁最先发明了这款咖啡无从考证,但无可争议的是,新西兰与澳大利亚几乎同时普及了这款咖啡,并引领了意式牛奶咖啡的新潮流。

我们暂且称其为“新澳特色咖啡”,对于名称的细节,就不再深究了。

2. 组成成分

Flat white主要由espresso(意式浓缩咖啡)与牛奶组成。

在澳大利亚和新西兰,咖啡师利用蒸汽棒加热牛奶时,不会刻意打发,只产生一层极其细腻的薄薄奶泡,然后与espresso相融合。

3. Flat white与拿铁的区别

虽然两者难以用言语明确区分,但让我们尝试分析一下。

耐心不足的朋友可以直接跳至结尾看结论。

无论是拿铁还是Flat white,都没有一个明确的定义。澳洲的咖啡师在制作Flat white时,对传统拿铁和卡布奇诺的制作方式进行了革新。他们认为卡布奇诺的奶泡过于厚重,而拿铁的奶泡虽然较薄,但仍然未能达到他们所追求的细腻口感。拿铁的杯量也显得过大。为了追求更完美的牛奶咖啡体验,他们改进了牛奶的打发过程并调整了杯量,从而创造了Flat white。

Flat white的出现和流行彻底改变了咖啡馆制作拿铁和卡布奇诺的方式。以往的干厚、粗糙奶泡已被淘汰,取而代之的是细腻绵密的打发牛奶与espresso的完美结合。

如图所示,Flat white的拉花工艺细致入微,这是以往粗糙奶泡无法实现的。

尽管卡布奇诺仍然保留着较厚的奶泡,拿铁依然维持着大杯量的传统,但它们的口感都变得更加细腻了。

受到Flat white的影响,或者说由于人们更加喜欢口感细腻的牛奶咖啡,现在拿铁的制作方式越来越接近于Flat white。星巴克将Flat white引入市场并大获成功,而与之相比差距较大的卡布奇诺销量迅速下滑,一度让人以为卡布奇诺将要消失。

总结!如今拿铁的制作方式越来越像Flat white,杯量变小、奶泡变薄。澳洲的咖啡师们都难以说清它们之间的具体区别了!

如果我们尝试给Flat white下一个定义,那么它是一款以espresso为基础的咖啡,使用较少的牛奶,仅有一层非常薄的奶泡(甚至没有),引领了牛奶咖啡新潮流的咖啡饮品。

在最新的WBC世界咖啡师大赛规则中,原本规定的卡布奇诺项目要求150-180ml的奶泡量现已变更为任意30-180ml的牛奶咖啡。这也证明了Flat white对传统咖啡制作的革新。