studying怎么读(study的动词ing怎么读)

2025-02-0216:35:27常识分享0

探索英语学习的道路:该选择study English还是learn English?两者间的微妙差异

在语言的海洋中,与中文一样,英语也拥有众多近义词汇,它们能够传达相近的含义,但又各自带有独特的细微差别。

本期我们将一同探讨,当我们谈论学习英语时,究竟应该用study English还是learn English。

两者的区别如下:(据柯林斯词典解释)

1)Learn:指通过学习、训练或经验来获得知识或技能的状态。

Learn注重的是通过学习、培训或亲身体验所得到的知识或技能。它强调的是学习的成果,即真正掌握了某项技能或知识。

例如,当有人说“我今年夏天要学游泳”,其实就是表达了要获得游泳这项技能的决心和期望,强调的是学习的结果。

2)Study:指在某一方面投入时间进行学习。它可以翻译为学习,也可翻译为深入研究。

而Study则更侧重于努力学习的过程,可能涉及到花费大量时间钻研某一学科或技能,但结果如何则不得而知。

比如,当描述“他们经常学习到深夜”,实际上是在描述一个刻苦学习的过程,突出了学习的艰辛和付出的努力。

通过以下例句来进一步理解这两者的区别:

如果你不努力学习,英语水平是无法提高的。

这个句子突出了努力的重要性,即学习的过程和结果同样重要。

除了study和learn,还有许多类似的词汇对,如:

Look:表示看的动作,强调的是看的行为本身,是否看见则未知;

See:表示看见的结果,强调的是视觉上的确认。

比如,当汤姆被问及“看,商店里有只狗,你能看见吗?”时,这是在询问视觉确认的结果。

Listen:表示听的动作用途,强调听的行为本身,是否听到未知;

Hear:表示听到的结果,强调听觉上的确认。

杰克被问及是否能听到公园里的歌声时,这同样是在询问听觉上的确认。

此类词汇对还有很多,聪明如你,想必已经发现了它们的奥秘。