「我定要学习英语的决心坚定不移！」在探索英语的道路上，最令人困惑的莫过于犯错却无人指出。鉴于此，今日特为各位整理了10大常见英语错误，涉及搭配词、数字及其他中式英语用法。若想在英语上取得进步，我们应先识别并剔除这些错误。一起来看看你中了几招吧！
1. 错误的搭配词
例句一：Could you please turn off the light？
例句二：Don’t forget to take your medicine!
你发现这两句话哪里不对劲了吗？关灯的正确表达是turn off the light，而吃则是take medicine。若常以中文直觉来翻译，就容易产生这样的错误。建议大家在练习英语时，遇到特别的用法，不妨记下来，多看就不会忘啦！这里再举几个例子：
错误：Wash the laundry
正确：Do the laundry
错误：Green room effect
正确：Greenhouse effect
2. Where are you from?
看到外国人时，我们常好奇他们的来处。但你知道吗，“Where are you from?”这句话其实有语法错误。Be动词（am/ is/ are）不会与一般动词原形共存。正确的问法有：
A. 去掉are，加上助动词：Where do you come from?
B. 去掉come，加上介系词from：Where are you from?
3. 令人困扰的语句 “I am boring.”
直接说这句话的人通常自嘲自己是无聊的人吧？更好的说法是：
A. 感到无聊用-ed形式：I am bored.
B. 令人感到无聊用-ing形式：I am boring。
4. 不规范的短语使用“answer of the question”
很多人常会说 “你知道这题的答案是什么吗？”的英文，却不知道有语法错误。其实表达答案时，应使用介系词to而非of。正确说法为：“Do you know the answer to the question?”还有这些to的用法例子：“ticket to the concert”（音乐会门票）、“door to opportunity”（机会之门）、“solution to the problem”（问题解决办法）。
5. 错误的数字表达 “I have two hundreds dollar.”
这句话的错误在于hundred不需要加复数形式s来代表单位。所以正确的说法是：“I have two hundred dollars。”不过如果hundred后加上了s，则表示“数以百计”的意思。
6. 电话交流中的礼貌表达 “Hello. I’m Calvin.”
这句话本身没错，但在电话中说这句话时显得不太自然。正确表达为：“Hello. This is Calvin (speaking).”当需要确认对方身份时可以问“Who is this?”
7. 关于肯定的“也”及否定的“也”的表达 “I can’t swim, too.”
你明白肯定的“也”和否定的“也”在英语中应该如何表达吗？可以参考这些用法：“肯定的用too，否定用either。”等例子。
8. 误用存在的“有”的表达 “There has an apple.”
描述实际存在时，“有”不能直译为该字眼。正确的句型是“There + be V."。Have的意思为“拥有”，主语通常为生物。
9. 避免混淆的因果句式 “Because… so…” 和 “Although… but…”
这听上去像中文句型练习题。实际上，一个完整的英文句子需要有明确的主句和从句结构。切勿同时使用两个连接词如Because和so。
10. 回答否定问句的技巧 “Don’t you like Harry? Yes, I don’t.”