今日我们来深入探讨一番,和“时间”有关的各种英语表达究竟如何应用。
Icons8 Team/unsplash
一、关于“pass the time”
当提及“pass”,当我们说“时间过得特别快”,我们用“Time passes so quickly”。而如果你想要表达消磨时间,可以说“pass the time”。例如,葆拉生病时,我为她带来了一些杂志以助她消磨时光。
二、关于“no time to lose”
这个短语意在催促他人,暗示没有时间耽搁。可以这样说:“快点,没有时间可浪费了,我们得在约翰发现之前赶回家。”我们也可以说“time is of the essence”,意为“时间是关键,时间很宝贵”。
三、谈及“have time”
这里的time指的是可利用的时间,可以是足够的时间,或者说是额外的时间。比如:“我不知道你是怎么找到时间做所有这些事情的。”这就体现出了have time的用法。
四、提及“have time on your side”
字面上理解,就是说时间站在你这边,即你拥有充裕的时间。换句话说,“time is on sb's side”。have time on your hands就等同于无所事事。
五、解读“two-time”
这是个动词哦,用来形容对...不忠,或脚踏两条船的行为。比如:“当我发现他对我两心两意时,我立刻分手了。”对于已婚的任何一方,使用“having an affair”来描述更为恰当。
六、关于“be watching the clock”
这表示因为厌烦或急于离开而总是看时间。例如:“我得赶火车,所以时我一直在不停地看时间。”这就是典型的have/keep your eye on the clock的体现。
七、何为“call it a day”
此习语表示今天的工作或活动就此结束,可以回家或进行休息了。如:“我有些累了——收工吧。”
八、论及“in this day and age”
这代替了“at the present time”,意思是如今、当前或当今。比如:“如今,低效经营企业是行不通的。”这充分展示了此短语的实际应用。
九、解读“shelf life”
它指的是(尤指食品的)货架期或保质期。它也可以用来形容某事或某物的“可以使用(受欢迎或成功)的时限”。如:“这个时代,许多婚姻都难以持久。”这里的shelf life便是指其比喻意义。
十、何为“in due course”
due这个形容词意为预计的、预期的。此短语则表示在(将来)适当的时候或到时候。例如:“到时候你会收到结果通知的。”这就是in due course的实际应用场景。