“listen”一词是个特别的语言元素，在语法上它是个“不及物动词”，意味着其后面需要加上介词“to”才能接人或物作为宾语。例如，我们说“listen to music”，或者“听我说”，“听老师说话”。
相对而言，“hear”则是个“及物动词”，其特性正好与“listen”相反，可以直接跟名词作宾语。例如，我们听到某人的声音，会说“hear my voice”，或者“听到老师的声音”。
当说到“listen”，它代表着一种有意识的、仔细的听力行为，注重听的过程和动作。这种听不仅包含了注意力，还强调了尝试理解所听到的内容。例如，当你被提醒“别忘了收听新闻”时，你正在进行的是一个主动的听力过程。
而“hear”则更多地体现了听的生理反应和结果。它侧重于听到的事实或声音。比如，当你说“我能听见交通的噪音”时，你只是在陈述一个你听到的事实。
为了更直观地理解这两者的区别，让我们通过几个例句来进一步探讨。
例句一：“我正在听音乐。”这句话突出了正在进行的听力活动，显示了有意识的听力行为。
例句二：“我听到了音乐。”这里强调的是听到的结果，表达了一种被动接受的听的状态。
再试着体会一下这两个单词在同一句话中的微妙差异：细心听，你是否能听到公园里有人唱歌？用心去“listen”，然后在心里“hear”那美妙的歌声。
第一个词，“listen”，强调了主动、有意识的听力行为，并不一定需要听到什么，但突出了听的行动本身。
第二个词，“hear”，更侧重于听到的具体内容或结果。比如，有时候我们可能会说：“我在听，但我听不到你。”这里突出了听到与没听到之间的区别。
经过这番讲解，相信同学们已经能很好地区分并运用“listen”与“hear”了。下面给大家提供几个练习题，以便巩固所学知识。
练习题：
1. 我能（ ）许多鸟在树上。
2. 杰克非常喜欢（ ）足球比赛。
3. （ ）！莉莉现在正在唱歌。
4. （ ）墙上的画。